1
00:00:53,135 --> 00:00:54,155
Oduu addunyaa:

2
00:00:54,175 --> 00:00:57,232
Paandaa lama maqaa moggaafame
"Yuanyuan" fi "Manman", .

3
00:00:57,263 --> 00:01:00,321
Gara mana bineensotaa Nohitti jijjiiramaniiru.
waggaa sadii dura Odoola Noah keessatti kan argamu, .

4
00:01:00,341 --> 00:01:02,379
Dhiheenya kana daa'ima paandaa deesse.

5
00:01:02,399 --> 00:01:06,374
Akka istaatiksii baaseen
Waltajjii gamtaa tamsaasa addunyaa

6
00:01:06,405 --> 00:01:09,463
Paandaa xiqqoo adda ta'e tokkon qaba
Amma hordoftoota miliyoona 700 ol qaba.

7
00:01:09,484 --> 00:01:12,541
Yeroo darbe paandaawwan bifa pilaastikii qaban argineerra

8
00:01:12,572 --> 00:01:16,547
Paandaa bunni itti makamee fi paandaa
dugda irratti rifeensa gurraacha malee.

9
00:01:16,567 --> 00:01:21,683
Kun hundinuu dhaala baayyee hin argamneedha
Jeneetikiin waan hin baratamnedha

10
00:01:21,714 --> 00:01:26,810
Paandaa gurraacha lama qabu
ija guddina adda addaa qabu

11
00:01:26,831 --> 00:01:31,856
Seenaa keessatti baayyee xiqqaadha
kan jeneetikii bineensotaa.

12
00:01:31,876 --> 00:01:36,992
Paandaan xiqqaan kun addadha
.seenaa keessatti gosa isaa

13
00:01:53,331 --> 00:01:56,388
Guddina agarsiisaa jirra obbo.

14
00:01:56,409 --> 00:01:58,346
Bituu ni dandeenya.

15
00:01:58,376 --> 00:01:59,395
dhuguma?

16
00:01:59,415 --> 00:02:01,454
Gatii olkaafame qofa gaafachaa jiru.

17
00:02:01,475 --> 00:02:02,494
Isaan kaffalu qofa.

18
00:02:02,524 --> 00:02:04,461
Dursa itti hin yaaddu?

19
00:02:04,481 --> 00:02:06,519
Baasii maal iyyuu yoo ta’e, .

20
00:02:06,550 --> 00:02:08,589
Ani nan kaffala.

21
00:02:08,609 --> 00:02:10,647
Waan ani jedhu siif galeeraa?

22
00:02:14,642 --> 00:02:16,681
Akkuma barbaachisummaa isaatti, .

23
00:02:16,712 --> 00:02:18,750
Meeshaan kun isiniif ni dhiyaata
.yeroodhaan

24
00:04:30,282 --> 00:04:32,321
Gaarii! Fiilmii hojjechuu dhiisaa!

25
00:04:32,341 --> 00:04:34,277
isin jarana?

26
00:04:34,298 --> 00:04:36,337
Nagaa jirtuu?
Eeyyee

27
00:04:36,367 --> 00:04:38,405
Baayyee hojjettan yaa jarana

28
00:04:40,465 --> 00:04:41,585
Heey, wayaa sana gadi buusi.

29
00:04:41,616 --> 00:04:43,451
Akka isheen hin laafne.

30
00:04:43,471 --> 00:04:45,509
..dhugumatti kanuma

31
00:04:45,529 --> 00:04:47,568
orijinaala!

32
00:04:47,599 --> 00:04:49,637
1 namoota 30 irratti.

33
00:04:49,657 --> 00:04:50,677
Kun bosona!

34
00:04:50,708 --> 00:04:52,746
Haa deemnu! Jaakiidhaaf harka rukutaa!

35
00:04:52,766 --> 00:04:53,786
Eeyyee!

36
00:04:53,806 --> 00:04:54,825
Eeyyee!

37
00:04:54,856 --> 00:04:55,875
Eeyyee!

38
00:04:55,895 --> 00:04:57,730
Kutaalee hunda! Kottaa dafii...

39
00:04:57,760 --> 00:04:59,798
Bakka irra deebiin dhukaasaa jiru keessatti
Kana ammas fiilmii irratti kaasan.

40
00:04:59,819 --> 00:05:02,877
Kana ammas fiilmii hojjechuu?

41
00:05:02,898 --> 00:05:04,936
Yeroo hedduu hojjenneerra. dhaabuuf.

42
00:05:05,884 --> 00:05:07,922
Boqonnaa haa fudhannu!

43
00:05:07,942 --> 00:05:11,000
Hojii gaggeessaan olaanaa nu bita
Shaayii aannani!

44
00:05:13,069 --> 00:05:15,107
Kun waan hin amannedha!

45
00:05:15,128 --> 00:05:18,186
Harka tokkoon garee du'aa guutuu injifadheera?

46
00:05:18,206 --> 00:05:20,245
Ani superhero dha?

47
00:05:20,275 --> 00:05:22,313
Fiilmii daldalaa ti.
Bashannansiisaa ta'uu qaba, .

48
00:05:22,334 --> 00:05:23,761
-Sana mitii?
- Eeyyee, eeyyee, eeyyee.

49
00:05:23,792 --> 00:05:25,321
Ati akka malee qaroo fi ajaa'ibaa dha!

50
00:05:25,341 --> 00:05:27,380
.Fiilmii itti aanu keessatti gahee jaalalaa nan taphadha

51
00:05:27,400 --> 00:05:28,419
ajaa'iba!

52
00:05:28,450 --> 00:05:31,405
Hogganaa, ani amma kitaaba sadii "Jaalala" barreesse.

53
00:05:31,426 --> 00:05:34,483
Kutaa Tokkoffaa, “Jaalala Rooba Rasaasaa Jalatti.”

54
00:05:34,493 --> 00:05:36,537
-Ammas fiilmii gochaan hojjetame fakkaata.
Kutaa lammaffaa...

55
00:05:41,565 --> 00:05:43,609
Dhiifama. Innis sarkiyuutii gabaabaa dha.

56
00:05:48,739 --> 00:05:50,782
Mata dureen kutaa lammaffaa maali?

57
00:05:50,812 --> 00:05:52,856
Kutaa Lammaffaa.

58
00:05:52,877 --> 00:05:56,995
"Jaalala boolla dhiigaa keessa".

59
00:06:01,001 --> 00:06:03,045
Yoo akkas ta’e .
Mata dureen kutaa sadaffaa maali?

60
00:06:03,065 --> 00:06:05,109
jaalala..."

61
00:06:06,162 --> 00:06:08,205
"Waan fedhe keessatti jaalala."

62
00:06:09,146 --> 00:06:12,211
Kontiraata sadii kana haa mallatteessinu.

63
00:06:19,396 --> 00:06:21,439
Seera hin beektuu?
Ishee beekuu qabda mitiiree?

64
00:06:21,460 --> 00:06:23,503
Boqonnaa gaafachuuf eenyu?

65
00:06:23,523 --> 00:06:25,567
Yoon boqonnaa hin gaafanne maal gaafadha?

66
00:06:25,598 --> 00:06:27,642
Har'a fiilmii hojjechuun xumurame?
Sagantaa koo irratti maaltu itti aanu?

67
00:06:28,582 --> 00:06:31,648
Dorgommii Arktiik Idil-addunyaa
...goolfii urjii hundaaf

68
00:06:31,679 --> 00:06:33,722
Baniinsaaf isin afeeraniiru

69
00:06:33,742 --> 00:06:35,786
Dorgommii goolfii hin deemu.

70
00:06:35,807 --> 00:06:37,851
Gaarii.

71
00:06:37,881 --> 00:06:39,925
Waamicha Obbo Istaaloonii irraa.

72
00:06:39,946 --> 00:06:41,990
Ayyaana mana haaraa irratti hirmaachuuf
Bakka jireenya isaatti

73
00:06:42,020 --> 00:06:44,984
lakk. Bakka isaa daraaraa itti ergaa.

74
00:06:45,004 --> 00:06:46,026
Gaarii.

75
00:06:46,046 --> 00:06:49,010
Ayyaanni bubbee jalqabaa bara
..Afrikaa Kibbaa “gaaffii keessan”

76
00:06:49,040 --> 00:06:51,084
Sirna baniinsaa irratti ribboo muruuf.

77
00:06:51,105 --> 00:06:54,170
Ayyaana bubbee Afrikaa Kibbaatti?

78
00:06:54,202 --> 00:06:56,143
Tarii bubbee namni tolche ta'uu danda'a.

79
00:06:56,163 --> 00:06:58,207
Dhugaadha miti, osoo namni hojjete.

80
00:06:58,228 --> 00:07:00,272
Gaarii.

81
00:07:00,302 --> 00:07:02,346
Feestivaala Fiilmii Galaanaa bara
Somaaliyaan baniinsa isaa irratti akka argamtan isin afeertee...

82
00:07:03,388 --> 00:07:05,432
Somaaliyaa"?

83
00:07:05,463 --> 00:07:07,507
Sana haa darbinu.
.Xinnoo balaa qaba fakkaata

84
00:07:10,491 --> 00:07:13,556
Noh's Zoo paandaa guddifachuuf si afeera.

85
00:07:14,599 --> 00:07:16,642
Paandaa?

86
00:07:16,673 --> 00:07:18,717
kana.

87
00:07:19,657 --> 00:07:20,679
Kanaaf isa?

88
00:07:20,710 --> 00:07:23,775
Bineensa urjii addunyaa kanarraa guddaa ta'e.

89
00:07:23,796 --> 00:07:25,226
-Baay'ee bareedaadha!
-Deemtaa jirtaa?

90
00:07:25,247 --> 00:07:26,881
Yaa Waaqa koo!

91
00:07:26,912 --> 00:07:28,956
Dhiifama.

92
00:07:30,918 --> 00:07:32,962
Dhuguma namatti tola.

93
00:07:35,037 --> 00:07:36,059
"Urjii Kung Fuu (Jackie) Pandaman".

94
00:07:36,079 --> 00:07:38,123
"Jackie panda guddifata."

95
00:07:40,126 --> 00:07:41,659
"Jackie guddifachaa paandaa beeksise."

96
00:07:56,517 --> 00:07:59,583
Keessummoota kabajamoo baga nagaan dhuftan.

97
00:08:00,523 --> 00:08:02,566
- Akkam.
Baga gara Nohi's Zoo dhuftan!

98
00:08:02,597 --> 00:08:04,641
Galatoomi.

99
00:08:04,661 --> 00:08:06,705
Ani asitti hogganaa dha. Ani Pheexiroos dha.

100
00:08:06,736 --> 00:08:08,780
Old Bay naan jechuu dandeessu.

101
00:08:08,800 --> 00:08:11,764
-Chaayinaa dubbachuu dandeessaa?
Turistoota Chaayinaa baay'ee qabna.

102
00:08:11,784 --> 00:08:13,828
Kun Anastasia gargaartuu kooti.

103
00:08:13,859 --> 00:08:16,924
- Konkolaataan kun as jira.
-Kun konkolaataa keessan?

104
00:08:16,945 --> 00:08:18,989
- Eeyyee.
Kallattii kanarraa.

105
00:08:19,939 --> 00:08:21,983
Galatoomi.

106
00:08:22,003 --> 00:08:23,026
"Mana bineensotaa Nooh".

107
00:08:30,229 --> 00:08:32,273
Ilaalaa deeggartoota keessan.

108
00:08:35,359 --> 00:08:37,403
Kallattii kanarraa.

109
00:08:43,484 --> 00:08:45,119
Galatoomi.

110
00:08:52,701 --> 00:08:54,745
Galatoomi.

111
00:09:02,951 --> 00:09:04,995
As ilaalaa!

112
00:09:07,979 --> 00:09:10,023
Galatoomi.

113
00:09:14,141 --> 00:09:15,572
-Kana nyaachuu hin dandeessu.
-Maalif?

114
00:09:15,592 --> 00:09:17,227
Garmalee mi'aawaa dha.
Sadarkaa sukkaara dhiiga keessanii!

115
00:09:17,248 --> 00:09:19,292
Garuu maaliif lama bitatte?
Sababni isaas inni lammaffaan walakkaa gatii waan ta'eef.

116
00:09:25,351 --> 00:09:27,395
Heey, atillee sana nyaachuu hin dandeessu.
Cophaan guutameera!

117
00:09:27,416 --> 00:09:28,437
gooftaa koo.

118
00:09:28,468 --> 00:09:30,512
Hot dogs, maaloo

119
00:09:31,555 --> 00:09:32,576
Kottaa koottaa koottaa.

120
00:09:32,597 --> 00:09:34,641
Kana keessaa ciniinnaa tokkon baase!

121
00:09:50,919 --> 00:09:53,883
|| Karoora Paandaa ||

122
00:09:55,028 --> 00:09:57,072
Akkam jirtu, Amy.

123
00:09:57,102 --> 00:09:59,146
- Akkam jirtu Tooniin.
-Ati har'a bareedduudha.

124
00:10:00,086 --> 00:10:02,381
Akkam jirtu Sherry.
- Akkam jirtu Tooniin.

125
00:10:02,506 --> 00:10:04,926
Yuunifoormii uffatte bareedduudha.

126
00:10:05,260 --> 00:10:08,681
Roobootichaaf bakka kenni.
Roobootichaaf bakka kenni.

127
00:10:10,010 --> 00:10:12,041
Akkam jirtu Tooniin.

128
00:10:12,072 --> 00:10:14,104
Hojjechaa jira. Mee gara cinaatti tarkaanfadhaa.

129
00:10:14,125 --> 00:10:16,156
Hojjechaa jira.

130
00:10:51,630 --> 00:10:53,662
Akkam jirtu Chuchu.

131
00:10:53,692 --> 00:10:55,724
Har'a bareedduu fakkaatta.

132
00:10:55,744 --> 00:10:59,808
Lakki ammas natti hin dubbattu.

133
00:11:26,149 --> 00:11:28,181
Nyaanni keessan ga'eera.

134
00:11:33,280 --> 00:11:35,312
Yaa daa'ima guddaa.

135
00:11:37,364 --> 00:11:39,396
Yaa daa'ima guddaa gadi bu'i!

136
00:11:40,442 --> 00:11:42,474
Yoo hin barbaanne ta'e nan dhuga.

137
00:11:46,558 --> 00:11:49,605
Fuula baraaruuf gadi bu'uu dandeessaa?

138
00:11:49,636 --> 00:11:51,566
Yaa daa'ima guddaa!

139
00:11:51,586 --> 00:11:53,618
Dhugaatii nan deema.

140
00:11:53,639 --> 00:11:55,670
Yaa mucaa guddaa gadi bu'i

141
00:11:57,732 --> 00:11:58,748
Gaariidha.

142
00:11:58,768 --> 00:12:00,800
Hojjedhu na gochuu qabda
Booda mitii?

143
00:12:07,840 --> 00:12:08,856
Baga nagaan dhufte.

144
00:12:08,876 --> 00:12:10,908
Maaloo ayiskiriimii nyaachuu nan danda'aa?

145
00:12:10,928 --> 00:12:11,944
uumamaan.

146
00:12:11,975 --> 00:12:14,006
Har'a Jaakii argitee?

147
00:12:14,027 --> 00:12:16,058
Eeyyee.

148
00:12:18,019 --> 00:12:21,067
Miilli isaa inni jilbeenfate ifatti mul’ataa?
- Eeyyee, baay'ee ifaadha!

149
00:12:24,135 --> 00:12:26,166
Hidhiin isaa hoo?

150
00:12:26,186 --> 00:12:27,203
guddaa! Waan tokkon isinitti hima.

151
00:12:27,233 --> 00:12:29,264
Hidhiin isaa walakkaa fuula isaa haguuga.

152
00:12:30,199 --> 00:12:32,231
Waan baay'een dhabe.

153
00:12:32,261 --> 00:12:34,294
Har'a isa hin argine. Galatoomi.

154
00:12:36,244 --> 00:12:37,260
Obbo Jia.

155
00:12:37,280 --> 00:12:39,312
Hafteen keessan kun?

156
00:12:39,342 --> 00:12:41,373
Akka malee urgooftuu dha.

157
00:12:44,441 --> 00:12:46,474
Gonkumaa hin kaffaltu.
Hamma kana hin gaafatin.

158
00:12:47,418 --> 00:12:48,434
By the way, ani gatii hin qabu
..akka waan ati...

159
00:12:48,454 --> 00:12:50,486
Addunyaa kana kanaan dura argitee hin beektu.

160
00:12:51,522 --> 00:12:53,554
Osoo urjii ta'ee hoo?

161
00:12:53,584 --> 00:12:55,616
Maal ilaalaa jirtu?

162
00:12:55,637 --> 00:12:57,668
Ani nama ayiskiriimii gurguru qofa natti hin fakkaatin.

163
00:12:57,699 --> 00:12:58,715
Waan tokkon isinitti hima.

164
00:12:58,735 --> 00:13:01,681
Duraan Hooliwuud keessatti hojjedha ture.

165
00:13:02,717 --> 00:13:04,749
Ani ayiskiriimii nan gurgura.

166
00:13:05,795 --> 00:13:07,827
Urjiileen baay'ee turan.

167
00:13:07,847 --> 00:13:09,879
(ni smith) .

168
00:13:09,909 --> 00:13:11,941
Keenu Reeves, Toom...

169
00:13:12,876 --> 00:13:14,907
Toom...

170
00:13:14,927 --> 00:13:15,943
Jeerii immoo.

171
00:13:15,974 --> 00:13:18,920
Sirritti wal beekna. Ani of jajaa jiraa?
Kana harka banadheen fudhadha. dhuguma.

172
00:13:19,956 --> 00:13:22,526
- Akkam.
Hidhiin kun walakkaa fuula isaas ni haguuga.

173
00:13:22,547 --> 00:13:24,579
Ayskiriimii maaloo.

174
00:13:24,599 --> 00:13:25,615
Baga nagaan dhufte.

175
00:13:25,645 --> 00:13:29,099
- (Jaakii Chaan).
- (Jaakii)!

176
00:13:29,119 --> 00:13:31,151
Jeeriidha malee Jaakii miti.

177
00:13:31,181 --> 00:13:33,214
Jeeriin hantuuta Ameerikaa ti.

178
00:13:33,234 --> 00:13:35,265
Jaakiin Jaakii Chaan jedhama.

179
00:13:35,286 --> 00:13:37,317
Inni Hong Kong irraa dhufe.

180
00:13:40,294 --> 00:13:41,310
(Jaakii)!

181
00:13:41,330 --> 00:13:43,361
Dhuguma Jaakiidha!

182
00:13:43,392 --> 00:13:45,424
Yaa Waaqa koo! (Jaakii Chaan)!
Gooftaa! (Jaakii Chaan)!

183
00:13:45,445 --> 00:13:46,460
Suuraa ka'aa.

184
00:13:46,480 --> 00:13:48,411
Gooftaa! Suuraa kaasuun ni danda'amaa?

185
00:13:48,441 --> 00:13:50,473
Suuraa ka'aa.

186
00:13:50,493 --> 00:13:52,524
Deemi bilbila fudhadhu

187
00:14:01,596 --> 00:14:03,628
Akkam jirtu
-Anis as taa'uu danda'aa?

188
00:14:05,680 --> 00:14:07,712
- Eeyyee maaloo.
-Galatoomaa.

189
00:14:11,796 --> 00:14:13,827
Obbo Jiyaan nama baayyee of tuulaadha.

190
00:14:15,890 --> 00:14:17,434
Kana xumuruu hin danda'u.
Mee muraasa isiniif haa kennu

191
00:14:17,464 --> 00:14:18,887
lakk. Guyyaa guyyaan asitti ayiskiriimii nan nyaadha.

192
00:14:19,516 --> 00:14:20,938
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee hin barbaachisu.

193
00:14:20,959 --> 00:14:26,039
-Ani kunuunsituu pandaa, Su Xiaozhou dha.
- Nanny Paandaa?

194
00:14:26,983 --> 00:14:29,015
Ani guddifachuuf as dhufe...
-Ani beeka. Kana nan beeka.

195
00:14:29,035 --> 00:14:31,067
Oduu ilaaleen jira.

196
00:14:34,145 --> 00:14:36,176
Si gaafachuu danda'aa?
Gaaffii dhuunfaa muraasa?

197
00:14:39,244 --> 00:14:41,276
Lakki.

198
00:14:42,210 --> 00:14:44,243
Qoosaa qofaan jira. Gaafachuu.

199
00:14:45,288 --> 00:14:47,321
Hammam dureessa?

200
00:14:49,373 --> 00:14:51,404
Gaaffii itti aanu.

201
00:14:52,451 --> 00:14:54,482
Hiriyyoota meeqa qabda turte?

202
00:14:55,417 --> 00:14:57,448
Gaaffii itti aanu.

203
00:14:57,469 --> 00:14:59,501
Hammam dureessa?

204
00:15:02,579 --> 00:15:04,610
Gaaffilee biroo kanneen lamaan irraa kan hafe
Waan biraa na gaafadhaa

205
00:15:05,647 --> 00:15:07,678
Pirezidaantii.

206
00:15:07,709 --> 00:15:09,740
Reefu hojii guddaa tokko siif improvised godheera.

207
00:15:09,761 --> 00:15:11,793
Yaali
-Isheen bareedduudha. Galatoomi.

208
00:15:11,813 --> 00:15:13,743
- Galatoomaa hogganaa.
-Galatoomaa.

209
00:15:13,773 --> 00:15:14,790
Galatoomi.

210
00:15:14,810 --> 00:15:16,131
Yaali, baay'ee ni jiraata.
- Lakki, lakki, lakki.

211
00:15:16,161 --> 00:15:17,786
Ammas baay'eedha. Hin gadhiisinaa.
Kana caalaas ni jiraata.

212
00:15:17,807 --> 00:15:19,838
Hin barbaadu!
Kana xumuruu hin danda'u!

213
00:15:19,858 --> 00:15:21,891
Boqodhu Obbo Jia!

214
00:15:22,936 --> 00:15:24,969
akka inni...

215
00:15:24,989 --> 00:15:27,020
Baay'ee keessummeessa.

216
00:15:27,966 --> 00:15:31,013
-Kun anaaf baay'eedha.
Maaliif bakka biraa hin deemnu?

217
00:15:32,049 --> 00:15:34,081
Paandaa arguu barbaadduu?

218
00:15:34,101 --> 00:15:36,133
-Ni danda'aa?
- Eeyyee kaa.

219
00:15:37,078 --> 00:15:39,109
Kottaa haa deemnu!

220
00:15:42,177 --> 00:15:43,193
Kana booda itti gammada.

221
00:15:43,224 --> 00:15:45,255
"qilleensa qulqulleessu".

222
00:16:14,736 --> 00:16:16,767
Ati daa'ima guddaa?

223
00:16:16,788 --> 00:16:18,819
Maqaan isaa "Daa'ima Guddaa"?

224
00:16:19,764 --> 00:16:21,796
Maqaa akkamii akka tasaa.

225
00:16:21,816 --> 00:16:23,848
Maqaa tasaa dha.

226
00:16:23,879 --> 00:16:25,910
Maqaan bineensa manaa koo "Big Baby" jedhama.

227
00:16:25,930 --> 00:16:27,962
Yaa daa'ima guddaa.

228
00:16:27,982 --> 00:16:30,014
Inni akka malee naasiseera.
Ammas dhokatee jira.

229
00:16:30,045 --> 00:16:32,076
-Yaa daa'ima guddaa!
-Yaa daa'ima guddaa!

230
00:16:33,011 --> 00:16:35,043
-Yaa daa'ima guddaa!
-Yaa daa'ima guddaa!

231
00:16:38,019 --> 00:16:40,051
Yaa daa'ima guddaa.

232
00:16:44,135 --> 00:16:46,166
Kun maali?

233
00:16:49,718 --> 00:16:51,736
Innis na ajaa'ibsiise.

234
00:16:55,805 --> 00:16:57,824
..manneuver isaati

235
00:16:57,844 --> 00:16:59,863
Miila hammachuu.

236
00:17:02,820 --> 00:17:04,839
Isa hammachuu nan danda'aa?

237
00:17:04,859 --> 00:17:06,878
Eeyyee.

238
00:17:18,002 --> 00:17:20,021
-Inni si jaallata.
- Akkamitti beekta?

239
00:17:21,061 --> 00:17:23,079
Sababni isaas ni farda.

240
00:17:23,099 --> 00:17:25,119
akkam...?

241
00:17:26,057 --> 00:17:28,076
Akkamitti akka inni farda godhu beekte?

242
00:17:28,096 --> 00:17:30,115
Yeroo tokko tokko qofa boqota
Nama jaallatu arga

243
00:17:30,135 --> 00:17:32,154
Yeroo tasgabbaa'u ni farsa.

244
00:17:35,112 --> 00:17:38,140
Dhugumayyuu addadha!

245
00:18:08,473 --> 00:18:09,482
Gaarii.

246
00:18:09,503 --> 00:18:12,531
Dhiironni keenya amma odola sanarra jiru.

247
00:18:12,551 --> 00:18:14,570
Hogganaa, maallaqa kuufamaa arganneerra.

248
00:18:14,600 --> 00:18:17,527
Maamiltoonni geejjibaa barbaada
.yeroo dafee

249
00:18:28,652 --> 00:18:29,661
Hey hiriyaa koo.

250
00:18:29,691 --> 00:18:31,710
Chaikon irratti amanamuu.

251
00:18:31,730 --> 00:18:34,657
Si waliin hojjechuun gammachuu guddaa ta'a.

252
00:18:49,819 --> 00:18:56,885
(James)! (Yaaqoob) (Yaaqoob)!

253
00:19:11,047 --> 00:19:14,075
Eenyuutu gara zoo deemuu barbaada?

254
00:19:16,114 --> 00:19:17,123
tasgabbaa'aa!

255
00:19:17,154 --> 00:19:19,173
tasgabbaa'aa!

256
00:19:20,101 --> 00:19:22,120
Akkam jirtu hogganaa.

257
00:19:22,141 --> 00:19:24,159
Nuti loltoota kiraa sassaabdota elite dha.

258
00:19:24,190 --> 00:19:27,218
Maaliif paandaa ykn waan akkasii buta?

259
00:19:27,238 --> 00:19:28,248
Siif jecha.

260
00:19:28,278 --> 00:19:31,205
Daldala kana keessatti kolfa ta'uuf jirra mitiiree?

261
00:19:31,225 --> 00:19:33,244
Qoosaa taata.

262
00:19:34,273 --> 00:19:36,293
Garuu qoosaan kun...

263
00:19:36,323 --> 00:19:40,361
Gatiin isaa Doolaara miliyoona 100 dha!

264
00:20:00,469 --> 00:20:02,487
Kottaa koottaa!

265
00:20:04,536 --> 00:20:06,555
Yaali gaarii.

266
00:20:07,585 --> 00:20:10,512
"Mana Paandaa".

267
00:20:14,671 --> 00:20:15,680
Amma obboleessa.

268
00:20:15,711 --> 00:20:17,729
Guyyoota kanatti hirriba gaarii hin rafu, .
Garuu maaliif akka ta'e hin beeku dhiiroo.

269
00:20:17,750 --> 00:20:18,759
dhuguma?

270
00:20:18,789 --> 00:20:20,808
Tasuma fedhii nyaataa akkan hin qabne natti dhagahama.

271
00:20:20,828 --> 00:20:22,847
Ani homaa nyaachuu hin barbaadu.

272
00:20:22,868 --> 00:20:23,877
Kun dhuguma waan ajaa'ibaati.

273
00:20:23,907 --> 00:20:25,724
Garuu yoo xiqqaate haalli har'a tasgabbaa'ee jira.

274
00:20:25,744 --> 00:20:27,763
Tasumaa beela'uu miti.

275
00:20:27,794 --> 00:20:29,812
Garuu yoo xiqqaate har'a hojiin salphaadha.

276
00:20:43,864 --> 00:20:44,873
(Haarii)!

277
00:20:44,893 --> 00:20:45,882
Ani qabamee jira!

278
00:20:45,902 --> 00:20:46,911
Screw itti godhi

279
00:21:04,102 --> 00:21:05,111
Ani qabamee jira!

280
00:21:05,132 --> 00:21:07,151
Dafii as gadi bu'aa!

281
00:21:07,181 --> 00:21:09,200
Ani qabamee jira!

282
00:21:15,176 --> 00:21:17,194
abaarsa!

283
00:21:20,243 --> 00:21:22,261
"Eegdota nageenya keessanii".

284
00:21:25,320 --> 00:21:26,330
Hogganaa.

285
00:21:26,350 --> 00:21:28,368
Kaameeraan hordoffii cufameera.

286
00:21:50,506 --> 00:21:54,543
...Iddoo qulqulluu kana uumuuf walitti dhufne
Bineensota bosonaa adda ta'an.

287
00:21:54,564 --> 00:21:56,582
"Konfiraansii Guddifachaa Paandaa".

288
00:21:58,621 --> 00:22:01,680
Amma Zoo Nohi, .

289
00:22:01,700 --> 00:22:04,627
Galaana banaa keessatti, .
Kan dhala namaa hundaati.

290
00:22:10,714 --> 00:22:12,733
-Ishee beektaa?
Lakki

291
00:22:12,753 --> 00:22:14,772
Yoo ishee hin beekne maaliif harka ishee itti raafta?

292
00:22:14,792 --> 00:22:16,810
Yeroo dhiyootti ishee wajjin wal bare.

293
00:22:16,841 --> 00:22:19,768
Carraa kanaan Roonaald galateeffachuun barbaada.

294
00:22:19,788 --> 00:22:23,826
Paandaawwan keenya xixiqqoo guddifadhaa
"Yuanyuan" fi "Maman".

295
00:22:23,856 --> 00:22:27,914
Akkasumas Jaakii paandaa guddifachuu isaatiif
Xiqqoo keenya beekamaa

296
00:22:31,871 --> 00:22:35,909
Jajjaboo, yoo mallatteessitan
Ragaa guddifachaa daa'ima paandaa irratti.

297
00:22:35,939 --> 00:22:37,959
- Eeyyee kaa.
- Kunoo deemta.

298
00:22:43,026 --> 00:22:45,044
Galatoomi.

299
00:22:45,075 --> 00:22:47,093
Eeyyee, eeyyee.

300
00:22:48,022 --> 00:22:50,040
Jaakii waliin konfiraansii kanarra jira.

301
00:22:50,061 --> 00:22:52,080
Yeroo meeqa sitti himeera?

302
00:22:52,111 --> 00:22:53,120
Single, ani single dha.

303
00:22:53,140 --> 00:22:55,158
Amma qeenxeedha.
Waan ati yaaddu miti.

304
00:22:58,116 --> 00:23:01,145
Yeroo dhumaaf naasuun natti dhagaʼame nan yaadadha, .

305
00:23:01,165 --> 00:23:03,183
Keessattuu yeroo badhaasa Oskaar argatan.

306
00:23:08,251 --> 00:23:10,270
Baga nagaan dhufte.

307
00:23:10,300 --> 00:23:12,319
Baga nagaan dhufte.

308
00:23:12,339 --> 00:23:17,416
...Baayyee gammachuu fi kabaja daa'ima pandaa guddifachaa

309
00:23:18,345 --> 00:23:20,364
Jaakii waliin suuraa ka'uu yoo barbaaddan,

310
00:23:20,384 --> 00:23:22,402
-Si gargaaruu nan danda'a.
-Galatoomaa. Suuraa kaase.

311
00:23:25,462 --> 00:23:27,480
Yoo mallatteeffamuu barbaaddan...

312
00:23:27,500 --> 00:23:29,520
Anillee argadheera.

313
00:23:31,468 --> 00:23:33,486
Kanaafuu yoo barbaaddan...

314
00:23:35,525 --> 00:23:36,535
Waadaa isiniif gala..

315
00:23:36,555 --> 00:23:39,583
Isa kunuunsuuf waanan danda'u hunda nan godha.

316
00:23:39,613 --> 00:23:42,541
Paandaan xiqqaan kun akka guddatu haa abdannu

317
00:23:42,561 --> 00:23:44,580
Jabaa fi fayyaa.

318
00:23:59,752 --> 00:24:02,073
"Kutaa to'annoo keessoo".

319
00:24:02,396 --> 00:24:05,727
“Galma Paandaa.”

320
00:24:07,766 --> 00:24:10,795
Daa'ima paandaa moggaasuun baayyee barbaachisaa dha.

321
00:24:10,825 --> 00:24:12,844
Mee kana haa yaadu, tole?

322
00:24:12,864 --> 00:24:14,883
Galatoomi!

323
00:24:44,186 --> 00:24:46,205
Kaameeraan hundi cufamee jira
Hordoffii mana paandaa keessatti.

324
00:24:46,225 --> 00:24:49,153
Bakki itti bahu hundi cufaadha.
Karaan ittiin bahu kana qofa.

325
00:24:49,173 --> 00:24:51,192
Kaardii darbiinsaa yaa jarana.

326
00:24:51,222 --> 00:24:54,270
Hogganaa, rakkoon hin eegamne reefuu uumameera.

327
00:24:54,300 --> 00:24:56,320
Fudhattoota Paandaa

328
00:24:56,340 --> 00:24:58,359
Urjiin fiilmii beekamaan...
- Haa sochoonu!

329
00:24:58,379 --> 00:25:00,397
Inni gonkumaa si hin dhaggeeffatu yaa dhiiroo.

330
00:25:03,355 --> 00:25:05,374
Sana ilaalaa.

331
00:25:05,394 --> 00:25:07,413
Mii tolaa mitii?

332
00:25:09,361 --> 00:25:11,381
Suuraa kaasuun ni danda'ama.

333
00:25:12,410 --> 00:25:14,428
Paandaan kun isa ati qabduun wal fakkaataa?

334
00:25:16,468 --> 00:25:18,486
Eenyutu caalaa namatti tola?

335
00:25:18,517 --> 00:25:20,535
Paandaa moo Jaakii?

336
00:25:26,511 --> 00:25:27,520
Baga nagaan dhufte?

337
00:25:27,521 --> 00:25:29,540
Walumaagalatti suuraa dabalataa kaasuun ni danda'ama

338
00:25:29,570 --> 00:25:31,589
- Akkam jirtu?
Akkam jirtu

339
00:25:31,609 --> 00:25:33,627
Isin tajaajiluu kootti gammadeera.
Qajeelfama si barbaachisa...

340
00:25:36,676 --> 00:25:38,695
- Akkam jirtu!
- Duubatti deebi'i!

341
00:25:38,968 --> 00:25:39,983
Socho'uu!

342
00:25:40,004 --> 00:25:42,034
Duubatti deebi'aa!

343
00:25:42,978 --> 00:25:45,007
- Hin socho'inaa!
- Duubatti deebi'i!

344
00:25:46,043 --> 00:25:47,058
Gad bu'aa!

345
00:25:47,078 --> 00:25:49,109
Jilba kee irratti!

346
00:25:49,139 --> 00:25:51,170
- Kabajamtoota fi kabajamtoota!
- Maaltu ta'aa jira?

347
00:25:51,190 --> 00:25:54,134
Hin rifatinaa.
Nuti nama miidhuuf as hin jirru.

348
00:25:54,164 --> 00:25:56,195
Daa'ima Paandaaf as jirra.

349
00:25:56,215 --> 00:25:58,245
Garuu...oops.

350
00:26:01,209 --> 00:26:03,239
- Waan ta'e poolisiitti bilbilaa.
-Nan hojjedha!

351
00:26:09,360 --> 00:26:13,421
“Kutaa to’annoo keessoo, Nooh’s Zoo

352
00:26:16,486 --> 00:26:18,517
Hin socho'inaa!

353
00:26:19,461 --> 00:26:21,490
- Isaan gadi bu'an!
Jilba kee irratti, .

354
00:26:21,511 --> 00:26:23,541
Na dhageessa?

355
00:26:24,577 --> 00:26:26,607
Hin socho'inaa!

356
00:26:27,653 --> 00:26:28,668
Akkam ija jabaatte!

357
00:26:28,688 --> 00:26:29,703
Ani asitti hogganaa dha!

358
00:26:29,734 --> 00:26:33,692
Allaattii illee akka fudhattu siif hin hayyamu
Wild zoo lamaan keessaa isa tokko

359
00:26:33,712 --> 00:26:35,743
Paandaa utuu hin jedhiin!

360
00:26:35,763 --> 00:26:37,793
Ati cimtee jirtaa?

361
00:26:39,854 --> 00:26:41,885
Tole, allaattii bosonaa
Adabbiin maallaqaan kan mari'atamudha.

362
00:26:56,015 --> 00:26:58,044
-Kun...?
Kun Jaakiidha!

363
00:26:59,090 --> 00:27:01,120
(Jaakii)?

364
00:27:01,141 --> 00:27:03,171
Asirratti maal hojjechaa jira?

365
00:27:03,191 --> 00:27:05,222
Gara cinaatti tarkaanfadhaa!

366
00:27:06,166 --> 00:27:07,181
Isaan gadi bu'an!

367
00:27:07,201 --> 00:27:09,231
Socho'uu!

368
00:27:09,261 --> 00:27:10,276
- Socho'uu!
- Isaan gadi bu'an!

369
00:27:10,297 --> 00:27:11,312
Socho'uu!

370
00:27:11,332 --> 00:27:12,347
Duubatti deebi'aa!

371
00:27:12,378 --> 00:27:14,408
Isaan gadi bu'an!

372
00:27:16,357 --> 00:27:18,388
Urjiin kun ni danda'aa?
Lola sinimaa dhuguma?

373
00:27:18,418 --> 00:27:19,433
Eeyyee. Inni nama qaroodha.

374
00:27:19,454 --> 00:27:21,382
Lolli kung fu isaa dhuguma namatti tola.

375
00:27:21,402 --> 00:27:22,417
dhuguma?

376
00:27:22,448 --> 00:27:24,478
Waa'ee sanaa ilaalla.

377
00:27:24,498 --> 00:27:26,529
Waa'ee sanaa ilaalla!

378
00:27:26,559 --> 00:27:28,590
akkam deemaa jira?

379
00:27:29,523 --> 00:27:31,046
- Poolisii bilbiltee?
-Mallattoon hin jiru.

380
00:27:31,067 --> 00:27:32,589
Mallattoo hin qabu?

381
00:27:32,620 --> 00:27:34,649
Dursa baadhadhu.
Mee waan ta'aa jiru haa ilaalu.

382
00:27:46,851 --> 00:27:48,881
Jaakii...

383
00:27:48,912 --> 00:27:50,942
Dhuguma kun ati?

384
00:27:50,962 --> 00:27:52,993
Eeyyee. Ani Jaakii Chaan jedhama.

385
00:27:56,972 --> 00:27:57,986
Gaarii.

386
00:27:58,017 --> 00:28:00,047
Daa'imni pandaa eessa jira?

387
00:28:00,068 --> 00:28:02,098
Paandaa?

388
00:28:04,057 --> 00:28:06,595
- Kallattii kanaan.
-Isa fidaa

389
00:28:08,159 --> 00:28:10,188
Of eeggadhaa. Baayyee dadhabaadha.

390
00:28:10,218 --> 00:28:12,249
Eeyyee hogganaa.

391
00:28:14,198 --> 00:28:16,228
Maaliif daa'ima pandaa si barbaachisa?

392
00:28:16,259 --> 00:28:19,304
-Isin eenyu?
- Dhuguma akka fiilmii keessatti mul'atutti wal loluu dandeessaa?

393
00:28:30,491 --> 00:28:32,521
Ani urjii kung fu qofa.

394
00:28:32,542 --> 00:28:33,556
Haa deemnu!

395
00:28:33,586 --> 00:28:35,617
Amma kottaa!

396
00:28:35,637 --> 00:28:37,667
- Kottu!
- Sun namatti tola!

397
00:28:37,698 --> 00:28:39,728
Hin jeeqin Jaakii.

398
00:28:40,561 --> 00:28:41,576
Dhaabuu!

399
00:28:41,596 --> 00:28:42,611
Dhaabuu!

400
00:28:42,642 --> 00:28:44,672
Fe'amaa jira...

401
00:28:44,692 --> 00:28:47,737
Qulqulleessuu cimaa jalqabi.

402
00:29:06,954 --> 00:29:08,984
Ati nama qaroodha.

403
00:29:20,170 --> 00:29:22,200
Harki kee narra jira! Loluu hin danda'u.

404
00:29:22,220 --> 00:29:24,250
Ani nama fiilmii oomishuuf hojjetu qofa.

405
00:29:24,281 --> 00:29:25,296
Ani akkasuma...

406
00:29:25,316 --> 00:29:27,347
Hiriyaa, tole? Na dhiisi.

407
00:29:27,377 --> 00:29:29,408
Gaarii.

408
00:29:30,342 --> 00:29:32,372
Dhiifama.

409
00:29:32,392 --> 00:29:34,422
- Balaa qofa
.. -Ati

410
00:29:34,452 --> 00:29:36,482
Naamusa aartii hin qabdu
Of ittisuu.

411
00:29:38,432 --> 00:29:41,477
-Chaayinaa dubbachuu dandeessaa?
Tooftaalee kana hunda nan beeka Jaakii.

412
00:29:41,508 --> 00:29:43,538
Fiilmii keessan hunda ilaaleera.

413
00:29:56,755 --> 00:29:59,799
Milkaa'uu hin dandeessu? Amma si argadheera.

414
00:30:31,289 --> 00:30:33,319
Eegaa...eegaa.

415
00:30:35,277 --> 00:30:37,308
Maaliif qabsaa'uu barbaadda?

416
00:30:37,328 --> 00:30:39,358
Kana gochuu qabna Jaakii.

417
00:30:41,419 --> 00:30:43,450
Gaarii.

418
00:30:43,470 --> 00:30:45,500
.haala kana keessatti

419
00:30:56,585 --> 00:30:57,600
Ani eegaa jira.

420
00:30:57,631 --> 00:30:59,660
Asirratti waan caalu natti fakkaata

421
00:31:02,726 --> 00:31:03,741
asitti.

422
00:31:03,772 --> 00:31:05,802
Argitaa?

423
00:31:05,822 --> 00:31:07,853
Gingilchaan. Gingilchaan.

424
00:31:08,787 --> 00:31:10,816
As kottu!

425
00:31:10,847 --> 00:31:11,862
Gaarii.

426
00:31:11,882 --> 00:31:13,912
Haa deemnu!

427
00:31:37,189 --> 00:31:39,219
Kun fiilmii keessa hin jiru Jaakii. Ol ka'i!

428
00:31:59,541 --> 00:32:00,556
Eessaa deemta?

429
00:32:00,577 --> 00:32:02,607
Dhaabbadhu, dhaabadhu.

430
00:32:02,638 --> 00:32:03,653
Gaarii?

431
00:32:03,673 --> 00:32:05,703
Injifatte! Abdii nan kenna!

432
00:32:06,648 --> 00:32:07,663
harka kennuu! Hin dhiyaatinaa!

433
00:32:07,683 --> 00:32:09,713
Hin dhiyaatinaa!

434
00:32:09,734 --> 00:32:11,763
Kana ni barbaaddaa?

435
00:32:13,824 --> 00:32:14,839
Kana fudhadhaa!

436
00:32:14,860 --> 00:32:15,875
Harma kee nan dha'a! Kana fudhadhaa!

437
00:32:16,920 --> 00:32:18,951
Siin dha'a!

438
00:32:18,971 --> 00:32:19,986
Kana fudhadhaa...!

439
00:32:20,007 --> 00:32:21,022
Siin dha'a!

440
00:32:21,052 --> 00:32:23,082
Harma kee nan dha'a!

441
00:32:23,102 --> 00:32:25,132
Kana fudhadhaa! Kun siif mala!

442
00:32:25,163 --> 00:32:26,178
Dabalata fudhadhaa!

443
00:32:26,198 --> 00:32:28,229
Harma kee nan dha'a!

444
00:32:34,035 --> 00:32:36,065
Sobde!

445
00:32:36,095 --> 00:32:38,126
Qabsaa'uu hin danda'u jette!

446
00:32:40,176 --> 00:32:42,207
Atis safuu hin qabdu
Maarshaal aartii

447
00:32:45,176 --> 00:32:47,214
Si ajjeesa!

448
00:33:39,123 --> 00:33:41,161
Kun ana. As seena.

449
00:33:41,181 --> 00:33:42,202
Koottaa.

450
00:33:42,232 --> 00:33:43,659
Balballi achi jira. Koottaa.

451
00:33:43,680 --> 00:33:45,718
Koottaa

452
00:34:08,685 --> 00:34:10,725
Mataa kee rukuti!

453
00:34:13,802 --> 00:34:15,842
Mataa kee rukuti!

454
00:34:35,231 --> 00:34:37,269
Paandaa argiteettaa?

455
00:34:37,300 --> 00:34:39,339
.Lakki. Isa hin argine

456
00:34:40,379 --> 00:34:42,418
Keessa maaltu deemaa jira?

457
00:34:42,448 --> 00:34:43,468
An hin beeku.

458
00:34:43,488 --> 00:34:45,526
Akka tasaa baandaan paandaa kana butachuuf seena.

459
00:34:46,464 --> 00:34:48,504
Poolisiitti bilbilaa!
-Mallattoon hin jiru!

460
00:34:50,572 --> 00:34:52,612
Mallattoo hin qabu.

461
00:34:53,550 --> 00:34:54,569
Badii kee miti.

462
00:34:54,599 --> 00:34:56,638
Si waliin jira.

463
00:34:56,658 --> 00:34:58,697
Siin eega.

464
00:35:02,796 --> 00:35:03,815
(Haarii)?

465
00:35:03,845 --> 00:35:05,885
Nama argitee?

466
00:35:05,905 --> 00:35:07,943
Lakki
Akka inni bahu hin hayyaminaa, tole?

467
00:35:07,974 --> 00:35:08,993
Eeyyee.

468
00:35:09,014 --> 00:35:11,053
(Haarii).

469
00:35:28,199 --> 00:35:29,218
homaa.

470
00:35:29,249 --> 00:35:31,288
Lakki.

471
00:35:43,541 --> 00:35:45,580
.hunduu dhumeera

472
00:36:03,960 --> 00:36:04,979
Baga nagaan dhuftan.

473
00:36:05,000 --> 00:36:06,936
dhaabuuf!

474
00:36:06,957 --> 00:36:07,976
dhaabuuf!

475
00:36:08,006 --> 00:36:10,046
dhaabuuf!

476
00:36:11,085 --> 00:36:13,124
dhaabuuf!

477
00:36:13,155 --> 00:36:15,193
- Dhaabuu!
- Dhaabuu!

478
00:36:16,131 --> 00:36:17,151
Ati!

479
00:36:17,171 --> 00:36:18,190
Yaa gowwaa!

480
00:36:18,222 --> 00:36:20,260
- Achumatti dhaabbadhu!
- Achumatti dhaabbadhu!

481
00:37:16,348 --> 00:37:19,405
Ani nama rukutuu irratti hin ga'u.

482
00:37:19,437 --> 00:37:21,475
Garuu rukuttaa fudhachuu irratti ga'umsa qaba!

483
00:37:35,666 --> 00:37:36,685
abaarsa jedhu.

484
00:37:42,821 --> 00:37:44,861
Hin socho'inaa.

485
00:37:45,910 --> 00:37:47,949
Akkamittan socho'uu danda'a?

486
00:37:48,887 --> 00:37:50,926
Hin ka'inaa.

487
00:37:54,015 --> 00:37:56,053
Bakki kun siif gaariidhaa Jaakii?

488
00:37:56,074 --> 00:37:58,112
Haa deemnu.

489
00:37:58,133 --> 00:38:00,172
Gaarii.

490
00:38:21,508 --> 00:38:24,566
Maaliif akkasitti qabsaa'uun itti ulfaata? abaarsa!

491
00:38:24,587 --> 00:38:26,625
Haa deemnu.

492
00:38:26,655 --> 00:38:27,676
Balbala cufi!

493
00:38:27,696 --> 00:38:28,715
Cufi!

494
00:38:28,735 --> 00:38:30,774
Dafii, ariifadhu!

495
00:38:35,800 --> 00:38:37,839
Maal gochuu qabna?

496
00:38:37,859 --> 00:38:38,879
Na gaafachaa jirtaa?

497
00:38:38,909 --> 00:38:40,336
Yoo isin hin taane eenyu?

498
00:38:40,357 --> 00:38:41,478
Ati?

499
00:38:42,926 --> 00:38:44,964
Ani ofirraa ittisuu hin danda'u.

500
00:38:44,995 --> 00:38:47,034
Bakka kana hin beeku.

501
00:38:50,112 --> 00:38:52,151
“Tooniin.”
- (Jaakii Chaan).

502
00:38:52,182 --> 00:38:54,220
Ani deeggaraa keessan isa guddaadha!

503
00:38:55,158 --> 00:38:57,198
- Kun eenyu?
- Roobootii Noah Island jedhamudha.

504
00:38:58,237 --> 00:39:00,275
Maqaan koo Toonii jedhama.

505
00:39:09,481 --> 00:39:11,520
Karaa koo irra jira.

506
00:39:21,734 --> 00:39:23,773
Akkam jirtu bareedaa.

507
00:39:23,804 --> 00:39:25,842
Naaf hayyamuu dandeessaa?

508
00:39:25,863 --> 00:39:28,819
Obboleessa, naaf hayyamuu dandeessaa?

509
00:39:40,053 --> 00:39:42,092
-Karaan hin jiru!
Mee isa haa argadhu!

510
00:39:47,219 --> 00:39:49,258
Isaan dhufaa jiru!

511
00:39:50,196 --> 00:39:51,216
Haa deemnu.

512
00:39:51,246 --> 00:39:52,265
Kottaa koottaa!

513
00:39:52,285 --> 00:39:54,325
Kottaa hin sodaatin.

514
00:39:54,345 --> 00:39:56,384
Daandiin fuuldura keenya hin jiru.

515
00:39:57,332 --> 00:39:59,371
-Daandiin kallattii kanaan hin jiru.
- As ka'i!

516
00:39:59,391 --> 00:40:01,430
Gamoo dheeraa dha! Lakki, lakki, lakki!

517
00:40:01,460 --> 00:40:03,500
Hin danda'u!

518
00:40:03,520 --> 00:40:05,558
Hin sodaatin.

519
00:40:05,579 --> 00:40:06,599
Ani...

520
00:40:06,629 --> 00:40:08,668
Ani daa'ima kunuunsituu pandaa qofa!

521
00:40:09,606 --> 00:40:11,644
Mee lafa diriiraa ta'uu isaa yaadi.
Akka waan diriiraa ta'etti deemi.

522
00:40:11,674 --> 00:40:13,000
-Dhireedha! Diriiraa dha!
- Eeyyee, eeyyee!

523
00:40:13,020 --> 00:40:14,346
Gadi hin ilaalinaa!

524
00:40:15,691 --> 00:40:17,731
Kun garamitti deemaa jira?

525
00:40:17,761 --> 00:40:18,780
akka inni...

526
00:40:18,801 --> 00:40:20,839
-Akka daandii du'aa ti.
Kottaa

527
00:40:21,787 --> 00:40:22,806
Haa deemnu.

528
00:40:22,828 --> 00:40:24,866
- As kottu.
Eessaa deemna?

529
00:40:25,905 --> 00:40:27,945
Mee as irraa haa utaalnu.

530
00:40:28,995 --> 00:40:30,014
Maal?

531
00:40:30,034 --> 00:40:32,073
Duubatti deebi'uun hin jiru.

532
00:40:32,099 --> 00:40:34,137
Paandaan kaartuunii si deeggara. Na amanaa.
-Ani si hin amanu.

533
00:40:34,163 --> 00:40:37,120
Hogganaa, ani daa'ima daa'imaa idilee qofa.

534
00:40:37,140 --> 00:40:39,178
Ani nama balaa kee fudhatu miti.

535
00:40:39,209 --> 00:40:41,248
Mee gara lakkoofsa 3tti haa utaalnu.
-Yaalii gochuu hin barbaadu!

536
00:40:41,268 --> 00:40:43,307
1!

537
00:40:56,488 --> 00:40:57,507
Fayyaa jirtaa?

538
00:40:58,547 --> 00:41:00,586
konkolaataa. Irra bu'aa!

539
00:41:00,607 --> 00:41:02,645
Eessa deemuu qabna?
.- Sabbata teessoo

540
00:41:02,675 --> 00:41:03,695
Eessa deemuu qabna?

541
00:41:03,716 --> 00:41:05,754
Deemi. Deemi!

542
00:41:09,761 --> 00:41:11,799
Amma eessatti?
- Deemi!

543
00:41:13,859 --> 00:41:15,592
Konkolaataa turistii paandaatiin miliqu.
Isaan barbaadaa!

544
00:41:26,041 --> 00:41:28,079
Bakka kuusaa sanatti seenan.

545
00:41:28,099 --> 00:41:30,139
Kaameeraa hordoffiitiin ala ta'eera.

546
00:41:36,285 --> 00:41:39,344
James, isaan mataa irra jiru
Gara bakka kuusaatti.

547
00:41:43,339 --> 00:41:45,379
Baayyee ulfaataadha.

548
00:41:55,593 --> 00:41:57,631
Gooftaa. Walitti dhufeenya qabda.

549
00:42:01,635 --> 00:42:03,661
Yaa geggeessaa

550
00:42:03,681 --> 00:42:05,708
Jaakiin akka tasaa mul'atee paandaa sana fudhate.

551
00:42:05,739 --> 00:42:08,778
- Jaakii?
- Urjii fiilmii.

552
00:42:09,711 --> 00:42:11,737
Jamesitti himi, yoo siif wayya...

553
00:42:11,757 --> 00:42:15,810
Osoon achi hin ga'iin paandaa sana deebisuudhaaf.

554
00:42:18,880 --> 00:42:20,907
Mee gara daandii miillaa haa deemnu.

555
00:42:50,312 --> 00:42:51,326
Hirribaa dammaqe.

556
00:42:51,356 --> 00:42:53,281
Hirribaa dammaqe. Hirribaa dammaqe.

557
00:42:53,301 --> 00:42:55,328
Hirribaa dammaqe.

558
00:43:00,414 --> 00:43:01,428
Hin ariifatin.

559
00:43:25,797 --> 00:43:26,810
Ariifadhu!

560
00:43:26,840 --> 00:43:28,867
Kottaa yaa jarana!

561
00:43:36,893 --> 00:43:38,919
Maal?

562
00:43:39,953 --> 00:43:41,979
Meeshaa waraanaa kee liqeffadhu.

563
00:44:10,381 --> 00:44:12,407
Haa deemnu! Utaaluu!

564
00:44:12,427 --> 00:44:14,455
Ani dhufaa jira!

565
00:44:21,476 --> 00:44:23,502
Na dhiisaa!

566
00:44:24,536 --> 00:44:25,550
Na dhiisaa!

567
00:44:25,570 --> 00:44:27,596
Na dhiisaa!

568
00:44:28,539 --> 00:44:31,578
Hunduu ba'aa.
Bakka nageenya qabu itti dhokattu barbaadi.

569
00:44:32,612 --> 00:44:34,638
Hunduu na haa hordofu.

570
00:44:34,669 --> 00:44:36,696
Kallattii kanarraa.
Ariifadhu, ariifadhu, ariifadhu!

571
00:44:39,756 --> 00:44:41,783
Meeshaa walqunnamtii nan sirreessa
Gargaarsa gaafadhu

572
00:44:41,803 --> 00:44:43,829
Daawit ati hoo?

573
00:44:43,859 --> 00:44:45,885
Jaakii nan barbaada.

574
00:44:45,906 --> 00:44:47,933
gaarii.

575
00:44:50,901 --> 00:44:52,929
Mootorri konkolaataa keessanii baayyee suuta jedhee hojjechaa jira. Maalif?

576
00:44:52,949 --> 00:44:54,975
Meeshaaleen keenya asitti argaman hundi suuta jedha.

577
00:44:54,995 --> 00:44:57,021
Tarii nageenyaaf.

578
00:45:07,084 --> 00:45:09,110
- Inni hin jiru.
- Isa barbaadi!

579
00:45:10,144 --> 00:45:12,170
-Yaa daa'ima guddaa!
-Yaa daa'ima guddaa!

580
00:45:13,112 --> 00:45:15,139
-Yaa daa'ima guddaa!
-Yaa daa'ima guddaa!

581
00:45:17,186 --> 00:45:19,213
Yaa daa'ima guddaa!

582
00:45:19,233 --> 00:45:21,259
-Yaa daa'ima guddaa!
-Yaa daa'ima guddaa!

583
00:45:22,303 --> 00:45:24,329
Yaa mucaa guddaa

584
00:45:24,349 --> 00:45:26,376
-Yaa daa'ima guddaa!
-Yaa daa'ima guddaa!

585
00:45:26,407 --> 00:45:28,332
Ati daa'ima guddaa?

586
00:45:28,352 --> 00:45:30,379
-Yaa daa'ima guddaa!
-Yaa daa'ima guddaa!

587
00:45:32,425 --> 00:45:34,452
(Su Xiaozhou) jedhu.

588
00:45:34,483 --> 00:45:36,509
- (Su Xiaozhou) jedhamuun beekama.
-Isa argatte?

589
00:45:41,494 --> 00:45:42,507
Isa ilaalaa.

590
00:45:42,537 --> 00:45:44,564
Akka daa'imaatti rafa.

591
00:45:45,598 --> 00:45:47,624
Garmalee nyaatee ta'uu qaba

592
00:45:47,645 --> 00:45:49,672
Hundaa isaa nyaate.

593
00:45:49,701 --> 00:45:51,728
Mi'aa gaarii qabaa?

594
00:45:52,661 --> 00:45:54,687
Lakki.

595
00:45:57,757 --> 00:45:59,784
Amma mallattoo bilbila keessanii ilaalaa.

596
00:45:59,804 --> 00:46:01,830
Eeyyee.

597
00:46:04,987 --> 00:46:06,880
Kutaa to'annoo giddu galeessaa to'ataniiru jedheen yaada.

598
00:46:08,246 --> 00:46:09,354
Ajaa'iba.

599
00:46:09,533 --> 00:46:11,283
Bakki kun yeroo sanatti nageenya hin qabu.

600
00:46:13,105 --> 00:46:14,707
Carraa badaa nuuf hin fidin.

601
00:46:14,732 --> 00:46:15,500
lokomootiivii jedhamuun beekama.

602
00:46:15,525 --> 00:46:16,203
Haguuggii fudhadhu.

603
00:46:37,998 --> 00:46:39,234
Karaan biraa itti bahu jiraa?

604
00:46:39,259 --> 00:46:40,675
Eeyyee, achi irraa balballi cinaa tokko jira.

605
00:46:40,989 --> 00:46:41,983
Gaarii.

606
00:46:42,325 --> 00:46:43,331
Deemi yeroon siin jedhu dhaqi.

607
00:46:43,356 --> 00:46:44,202
Gaarii.
- Qophaa'aa?

608
00:46:48,245 --> 00:46:49,029
as.

609
00:46:52,103 --> 00:46:54,103
Yaa jal'ootaa isin keessaa tokkollee hin dhukaasinaa.

610
00:46:54,367 --> 00:46:55,590
Lubbuun akka jiraatan barbaanna.

611
00:46:55,616 --> 00:46:56,612
Gaariidha

612
00:46:56,637 --> 00:46:57,658
Balballi hin banamu.

613
00:46:57,684 --> 00:46:58,367
Banuu hin dandeessu?

614
00:46:58,393 --> 00:46:59,184
Maaltu afaan kee si mudate?

615
00:46:59,210 --> 00:46:59,962
Hin yaadda'in.

616
00:47:00,373 --> 00:47:01,219
Kottaa koottaa.

617
00:47:06,516 --> 00:47:07,246
Screw itti godhi.

618
00:47:08,347 --> 00:47:09,488
Kottaa koottaa.

619
00:47:15,410 --> 00:47:16,302
Kottaa koottaa.

620
00:47:16,327 --> 00:47:17,099
Yaabuu.

621
00:47:17,124 --> 00:47:18,225
lokomootiivii jedhamuun beekama.

622
00:47:18,250 --> 00:47:19,211
Dugda koo irra taa'i.

623
00:47:19,236 --> 00:47:20,006
Ani gochuu nan danda'aa?

624
00:47:20,031 --> 00:47:20,659
Eeyyee, raawwadhu.

625
00:47:20,685 --> 00:47:21,409
Gaarii.

626
00:47:27,478 --> 00:47:28,180
Gullallee.

627
00:47:28,206 --> 00:47:29,147
Lakkii liftiidha.

628
00:47:29,172 --> 00:47:29,743
Gaarii.

629
00:48:08,476 --> 00:48:09,684
Inni gadi bu'aa jira.

630
00:48:10,856 --> 00:48:16,416
"Hiikkaan: Dr. Alii Talaal! Fouad Al-Khafaji".

631
00:48:27,066 --> 00:48:28,233
Yaa Waaqa koo.

632
00:48:28,258 --> 00:48:29,990
Akka fiilmii isaa keessatti mul'atutti.

633
00:48:30,015 --> 00:48:32,486
Suuraa tokko tokko kaasuun qaba.

634
00:48:32,511 --> 00:48:34,850
Isin gowwoota, autograph moo waan akkasii barbaadduu?

635
00:49:09,580 --> 00:49:10,506
Geggeessaa.

636
00:49:10,985 --> 00:49:12,194
Maal gochuu qabna?

637
00:49:27,582 --> 00:49:28,554
Geggeessaa.

638
00:49:28,579 --> 00:49:29,849
Jaakiin ammas ol ba'a.

639
00:49:30,418 --> 00:49:32,836
Eenyuutu liftii filate?

640
00:49:36,843 --> 00:49:38,004
Hin socho'in Xiaozhou.

641
00:49:38,037 --> 00:49:39,390
Paandaa ilaalaa.

642
00:49:39,415 --> 00:49:41,735
Homaa hin dubbatin.

643
00:49:41,760 --> 00:49:43,592
Olka'iinsa nan sodaadha.

644
00:49:56,089 --> 00:49:57,609
Paandaa, paandaa.

645
00:50:00,322 --> 00:50:01,505
Dafii, dafee.

646
00:50:03,279 --> 00:50:04,258
Amma utaali.

647
00:50:05,296 --> 00:50:05,984
Qaxalee.

648
00:50:06,017 --> 00:50:06,752
Ani ajaa'iba.

649
00:50:07,448 --> 00:50:09,299
Eessatti na darbatta?

650
00:50:10,585 --> 00:50:11,646
Utaaluu.

651
00:50:12,106 --> 00:50:13,261
Daa'ima guddaa.

652
00:50:13,287 --> 00:50:14,179
Beeki.

653
00:50:33,463 --> 00:50:34,490
Fayyaa jirtaa?

654
00:50:34,864 --> 00:50:35,979
(Xiaozhou) jedhamuun beekama.

655
00:50:36,362 --> 00:50:37,335
(Xiaozhou) jedhamuun beekama.

656
00:50:41,358 --> 00:50:42,632
Hin baqannee?

657
00:50:42,657 --> 00:50:44,725
Yoo ati hin dandeenye akkamittan miliquu danda'a?

658
00:50:44,963 --> 00:50:46,240
Yeroo keenya akkam qisaasessuu.

659
00:50:46,308 --> 00:50:47,287
(Jaakii) jedhamuun beekama.

660
00:50:48,005 --> 00:50:49,011
Paandaa naaf kenni.

661
00:50:54,238 --> 00:50:56,277
Paandaa siif kenna bilisa baasuu dandeessa.

662
00:50:59,604 --> 00:51:00,516
Gaarii.

663
00:51:01,443 --> 00:51:03,240
Homaa hin dubbanne.

664
00:51:04,415 --> 00:51:05,421
Lakki lakki.

665
00:51:05,804 --> 00:51:06,756
Bakka jirtutti turaa.

666
00:51:06,832 --> 00:51:07,474
(Roy) jedhamuun beekama.

667
00:51:07,499 --> 00:51:08,541
Paandaa fidaa.

668
00:51:08,566 --> 00:51:09,386
AN?

669
00:51:12,766 --> 00:51:14,130
Hin sodaatin daa'ima guddaa.

670
00:51:15,242 --> 00:51:16,249
of eeggadhaa.

671
00:51:16,535 --> 00:51:18,176
Ati akkuma fiilmii kee keessatti mul'attu.

672
00:51:19,990 --> 00:51:20,943
Bareedaa dha.

673
00:51:21,389 --> 00:51:22,348
Akkasumas lallaafaa.

674
00:51:22,607 --> 00:51:23,452
Bareedaa dha.

675
00:51:23,477 --> 00:51:24,359
Bareedaa dha.

676
00:51:24,385 --> 00:51:25,254
shaashamannee.

677
00:51:28,737 --> 00:51:30,020
Hin socho'inaa.

678
00:51:30,164 --> 00:51:31,820
Kana dura qawwee dhugaa dhukaaseen hin beeku.

679
00:51:32,088 --> 00:51:33,253
Dhukaasteettaa?

680
00:51:33,293 --> 00:51:34,205
Isaan sodaachisuuf qofa.

681
00:51:34,230 --> 00:51:35,588
Hamma ani sodaadhu isaanis ni sodaatu.

682
00:51:35,639 --> 00:51:36,437
Of gadhiisuu.

683
00:51:36,461 --> 00:51:37,547
Tole, boqonnaa argadheera.

684
00:51:38,373 --> 00:51:39,711
Qawween kee eessa jira?

685
00:51:46,246 --> 00:51:47,158
Daa'ima guddaa.

686
00:51:47,183 --> 00:51:48,565
Daa'ima guddaa.

687
00:51:49,811 --> 00:51:51,310
Karaa koo irraa ba'i.

688
00:51:51,336 --> 00:51:52,114
Daa'ima guddaa.

689
00:51:52,139 --> 00:51:53,587
Hogganaa, ati mucaa guddaa ergite...

690
00:51:53,612 --> 00:51:54,492
Nohi maashinii guutuu.

691
00:51:54,517 --> 00:51:56,845
"Foon haaraa qaphxii ta'e".

692
00:51:56,871 --> 00:51:57,851
Daa'ima guddaa.

693
00:52:00,877 --> 00:52:01,884
Daa'ima guddaa.

694
00:52:05,706 --> 00:52:06,611
Daa'ima guddaa.

695
00:52:11,582 --> 00:52:12,724
Ammas si miti.

696
00:52:17,235 --> 00:52:18,072
Lakki.

697
00:52:23,755 --> 00:52:25,808
Baayyee suuta jettee sochoota.

698
00:52:37,529 --> 00:52:38,664
Kottu na gargaari, hoogganaa.

699
00:52:38,708 --> 00:52:40,317
Ani kiyyootti galeera.

700
00:52:40,342 --> 00:52:41,822
Na oolchi, hogganaa.

701
00:52:41,848 --> 00:52:43,072
Hin socho'inaa.

702
00:52:43,124 --> 00:52:44,899
Hidhamee jira.

703
00:52:46,911 --> 00:52:48,546
Hafuura baafachuu hin danda'u dhiiroo...

704
00:52:50,829 --> 00:52:51,734
Sana irratti maxxanuu.

705
00:52:53,081 --> 00:52:54,953
Hunduu meeshaa waraanaa isaa akka gadi buusu ajaje.

706
00:52:55,198 --> 00:52:56,852
Hunduu meeshaa waraanaa isaa gadi buusa.

707
00:52:56,877 --> 00:52:58,500
Qawwee mataa kootti kaa'e.

708
00:52:59,142 --> 00:53:01,114
Dafii yookaan mataa kee afuufa.

709
00:53:01,139 --> 00:53:02,530
Isa dhaggeeffadhaa.

710
00:53:02,555 --> 00:53:04,546
Qawween isaa harka isaa keessaa ni raafama.

711
00:53:05,823 --> 00:53:06,783
(Xiaozhou) jedhamuun beekama.

712
00:53:07,254 --> 00:53:08,957
Meeshaa waraanaa isaanii darbadhaa.

713
00:53:10,464 --> 00:53:11,491
"Tooniin."

714
00:53:12,841 --> 00:53:14,226
Akkam jirtu Chuchu.

715
00:53:14,251 --> 00:53:15,292
Harka gargaarsaa naaf liqeessaa.

716
00:53:15,318 --> 00:53:17,339
Barbaachisaa yoo ta'e kan kooti.

717
00:53:20,436 --> 00:53:21,544
Ani dhukaasa.

718
00:53:21,569 --> 00:53:22,381
Daddafi!

719
00:53:22,411 --> 00:53:23,249
Sanduuqa keessatti.

720
00:53:23,600 --> 00:53:24,527
Jedhi.

721
00:53:24,857 --> 00:53:25,978
Daddafi!

722
00:53:26,003 --> 00:53:27,368
Isaan saanduqa keessa kaa'i.

723
00:53:30,460 --> 00:53:31,622
Yeroo booda hojjechuun natti hin tolu.

724
00:53:31,653 --> 00:53:32,768
Hamma dandeessanitti deemi.

725
00:53:32,793 --> 00:53:35,565
(Xiaozhou) jedhamuun beekama.
Toonii wajjin deemi.

726
00:53:35,591 --> 00:53:36,482
Sadan keenya ni deemna.

727
00:53:36,774 --> 00:53:38,915
Hogganaa, of kunuunsi.

728
00:53:38,940 --> 00:53:40,070
Ani deema, hogganaa.

729
00:53:41,807 --> 00:53:43,071
Hin danda'u hogganaa.

730
00:54:10,718 --> 00:54:12,002
Karaa irraa ishee baasi.

731
00:54:12,070 --> 00:54:13,144
Isaanis ishee gadhiisan.

732
00:54:13,172 --> 00:54:13,922
Daddafi!

733
00:54:14,049 --> 00:54:14,994
Haa deemnu.

734
00:54:16,635 --> 00:54:18,210
Ani deema, hogganaa.

735
00:54:25,093 --> 00:54:26,094
Geggeessaa.

736
00:54:26,335 --> 00:54:27,383
Meeshaa waraanaa hin qabu.

737
00:54:27,848 --> 00:54:28,667
Meeshaa waraanaa hin qabu?

738
00:54:38,459 --> 00:54:39,729
Hin socho'inaa.

739
00:54:48,992 --> 00:54:50,236
As keessaa na baasi.

740
00:55:04,128 --> 00:55:05,488
Maal gochuu qaba?

741
00:55:12,207 --> 00:55:13,606
"Maanu'alii Opereetara: Forkliftii Elektirikii".

742
00:55:18,322 --> 00:55:19,193
Harka kee ol kaasi.

743
00:55:20,101 --> 00:55:22,825
Buufata koo hin jeeqin.

744
00:55:36,514 --> 00:55:37,487
Pirezidaantii.

745
00:55:38,281 --> 00:55:40,107
Si oolchuuf dhufaa jira.

746
00:55:51,380 --> 00:55:52,895
Si ajjeesa.

747
00:55:54,530 --> 00:55:55,442
Pirezidaantii.

748
00:55:55,837 --> 00:55:56,871
Yeroo muraasa naaf kenni.

749
00:55:57,012 --> 00:55:58,898
Jechoonni ani hin beekne sadii jiru.

750
00:55:59,900 --> 00:56:02,286
socho'aa"

751
00:56:16,485 --> 00:56:18,677
Hogganaa, si oolchuuf dhufaa jira.

752
00:56:29,069 --> 00:56:31,610
Ani si oolchuuf as jira.

753
00:56:39,705 --> 00:56:40,959
Kottu hogganaa.

754
00:56:40,984 --> 00:56:42,131
Na ajjeesuuf jette.

755
00:56:42,156 --> 00:56:43,043
Dhiifama.

756
00:56:43,068 --> 00:56:43,800
Yaabbachuu.

757
00:56:46,487 --> 00:56:47,273
Yaabbachuu.

758
00:56:47,299 --> 00:56:48,246
Hatattamaan doonii yaabbadhu.

759
00:56:50,252 --> 00:56:52,984
Sun doolaara miliyoona dhibbaa yaa gowwoota.

760
00:56:53,695 --> 00:56:54,891
Screw itti godhi.

761
00:56:56,080 --> 00:56:57,668
Ni dandeessaa?

762
00:57:04,228 --> 00:57:05,277
Qabadhaa.

763
00:57:08,185 --> 00:57:09,077
Yaa Waaqa koo.

764
00:57:09,123 --> 00:57:10,347
Eessaa deemna?

765
00:57:14,676 --> 00:57:15,642
Karaa dogoggoraati.

766
00:57:22,272 --> 00:57:24,754
Hayyama konkolaachisummaa qabda moo hin qabdu?

767
00:57:25,403 --> 00:57:26,396
dhaabuuf.

768
00:57:29,805 --> 00:57:30,846
Konkolaataa keessa seena.

769
00:57:41,133 --> 00:57:41,951
Daarektarri.

770
00:57:42,048 --> 00:57:44,516
Daawwattoota odola sana keessaa baasuu jalqabne.

771
00:57:45,289 --> 00:57:46,445
Mee isaan haa barbaannu.

772
00:57:46,521 --> 00:57:48,489
Walitti dhufeenya keenya deebisuuf yeroo hangamii fudhata?

773
00:57:49,136 --> 00:57:52,496
Kutaa humna qunnamtii jalqabaa miidhaniiru.

774
00:57:52,777 --> 00:57:55,809
Qophaa'uuf yeroo fudhata
Humna isaa hundaan deebi'ee hojjechuuf.

775
00:57:55,891 --> 00:57:56,966
Kanaaf ariifadhu.

776
00:57:59,865 --> 00:58:00,681
Daarektarri

777
00:58:00,707 --> 00:58:01,480
Ilaa.

778
00:58:08,879 --> 00:58:10,075
Mee paandaa haa ilaallu.

779
00:58:14,556 --> 00:58:15,583
Inni gaarii dha.

780
00:58:19,417 --> 00:58:20,694
Nu hordofaa jiru.

781
00:58:26,136 --> 00:58:27,320
Isaan garagalanii deeman.

782
00:58:27,345 --> 00:58:28,490
Isaan garagalanii deeman.

783
00:58:28,515 --> 00:58:29,354
Isaan dhufaa jiru.

784
00:58:29,380 --> 00:58:30,791
Isaan sirriitti nu duuba jiru.

785
00:58:30,817 --> 00:58:31,462
Kottaa koottaa.

786
00:58:31,488 --> 00:58:32,753
Rifeensa bifa diimaa qabu, hogganaa.

787
00:58:32,778 --> 00:58:34,512
Na qabachuuf yaalaa jira.

788
00:58:37,415 --> 00:58:38,645
Jabeessitee na qabadhu.

789
00:58:40,292 --> 00:58:41,225
Pirezidaantii.

790
00:58:41,267 --> 00:58:42,573
Paandaa sana qabadhaa.

791
00:58:54,670 --> 00:58:56,550
Nagaa jirtaa hogganaa?

792
00:58:56,576 --> 00:58:57,550
Pirezidaantii.

793
00:59:00,170 --> 00:59:01,035
Pirezidaantii.

794
00:59:02,379 --> 00:59:03,966
Na gargaaraa hogganaa.

795
00:59:04,576 --> 00:59:05,327
Pirezidaantii.

796
00:59:05,968 --> 00:59:07,077
Inni dhufaa jira.

797
00:59:07,112 --> 00:59:07,951
Pirezidaantii.

798
00:59:09,099 --> 00:59:10,410
Nagaa taata daa'ima guddaa.

799
00:59:10,540 --> 00:59:11,643
Hin sodaatin.

800
00:59:17,379 --> 00:59:19,325
Na gargaaraa hogganaa.

801
00:59:32,974 --> 00:59:34,353
Nagaa jirtaa hogganaa?

802
00:59:34,378 --> 00:59:35,291
Konkolaachisaa dhiisaa.

803
00:59:35,316 --> 00:59:36,236
Konkolaachisaa dhiisaa.

804
00:59:41,587 --> 00:59:42,702
Amma rakkoon hin jiru.

805
00:59:42,727 --> 00:59:43,756
of gadhiisuu.

806
00:59:44,342 --> 00:59:45,945
Kaameeraa konkolaataa irratti leenji'aa taasisuu.

807
00:59:48,835 --> 00:59:49,849
saffisaan.

808
00:59:49,886 --> 00:59:51,124
Isaan garagalanii deeman.

809
01:00:00,324 --> 01:00:01,284
Lakki.

810
01:00:01,309 --> 01:00:02,622
Kun maali?

811
01:00:04,802 --> 01:00:05,830
Yaa Waaqa koo.

812
01:00:05,936 --> 01:00:07,692
Gadi na kaa'i.

813
01:00:17,446 --> 01:00:18,501
Screw itti godhi.

814
01:00:19,361 --> 01:00:20,254
saffisaan.

815
01:00:20,498 --> 01:00:22,405
Paandaa naaf kenni, hogganaa.

816
01:00:25,726 --> 01:00:27,037
Isaan qabadhaa.

817
01:00:27,063 --> 01:00:28,228
Isaan nuuf dhufaa jiru Boss.

818
01:00:28,254 --> 01:00:28,879
Kana nan beeka.

819
01:00:28,904 --> 01:00:30,638
Daandiin keenya xumurama.

820
01:00:33,742 --> 01:00:34,802
Karra banaa.

821
01:00:39,524 --> 01:00:40,863
Karri ni banama.

822
01:00:40,888 --> 01:00:42,107
Dafii, dafee.

823
01:00:42,132 --> 01:00:43,423
Akka isaan miliqan hin hayyaminaa.

824
01:00:43,449 --> 01:00:44,504
Baradhu, geggeessaa.

825
01:00:45,759 --> 01:00:46,754
Eegi.

826
01:00:47,991 --> 01:00:49,081
Qabduu sana qabadhu.

827
01:00:49,616 --> 01:00:50,562
Karra cufi.

828
01:00:50,667 --> 01:00:51,635
yerosuma.

829
01:00:54,001 --> 01:00:55,360
Karri maaliif cufame?

830
01:00:55,474 --> 01:00:56,341
Obsaan eegaa.

831
01:00:58,173 --> 01:00:59,289
Haa deemnu.

832
01:01:00,674 --> 01:01:02,066
Walitti dhihoo haa turru.

833
01:01:10,223 --> 01:01:11,345
Tole.

834
01:01:13,179 --> 01:01:14,315
Isaanis ni raawwatan.

835
01:01:18,352 --> 01:01:19,375
Iyyaa dhiisaa.

836
01:01:19,411 --> 01:01:20,437
Iyyaa dhiisaa.

837
01:01:20,707 --> 01:01:21,734
Karri cufaadha.

838
01:01:25,410 --> 01:01:27,017
"Naannoo bineensi bosonaa sanaa seene."

839
01:01:27,074 --> 01:01:29,671
Kun hojii salphaa ta’uu qaba.

840
01:01:29,972 --> 01:01:32,669
Namni tokko amma karra kana bana.

841
01:01:35,959 --> 01:01:36,724
Gaarii goote.

842
01:01:36,749 --> 01:01:37,514
Karra...

843
01:01:38,007 --> 01:01:39,386
Namni nu gargaaru jira.

844
01:01:40,128 --> 01:01:40,886
hogganaa.

845
01:01:41,301 --> 01:01:42,132
Inni hogganaa ta'uu qaba.

846
01:01:42,157 --> 01:01:43,727
Hogganaan kutaa to'annoo giddugaleessaa keessa jira.

847
01:01:44,181 --> 01:01:45,249
achi.

848
01:01:57,317 --> 01:01:59,310
Amma nagaan jirra.

849
01:02:02,176 --> 01:02:07,883
"Naannoo bineensota bosonaa, konkolaataa keessaa hin bu'inaa."

850
01:02:14,310 --> 01:02:15,263
Pirezidaantii.

851
01:02:15,728 --> 01:02:17,289
Amma nagaa jirra mitiiree?

852
01:02:17,315 --> 01:02:18,613
Waa'ee sanaa maal beeka?

853
01:02:18,638 --> 01:02:20,724
Dhugaa dubbachuuf amma haalli jiru caalaatti balaa qaba.

854
01:02:23,726 --> 01:02:24,646
Boba'aan nu dhume.

855
01:02:24,671 --> 01:02:25,694
Boba'aa hin qabu?

856
01:02:25,886 --> 01:02:27,786
Yeroo kanatti akkamiin boba'aan nu dhumaa jira?

857
01:02:27,811 --> 01:02:28,706
Badii kooti?

858
01:02:29,354 --> 01:02:30,732
Screw itti godhi.

859
01:02:30,992 --> 01:02:32,120
Akkam jirta?

860
01:02:32,234 --> 01:02:33,276
leenca.

861
01:02:35,939 --> 01:02:36,704
Screw itti godhi.

862
01:02:38,123 --> 01:02:39,008
Amma maaltu jira?

863
01:02:39,034 --> 01:02:39,683
Inni beela'eera.

864
01:02:39,709 --> 01:02:41,448
Akka leenci beela'ee beela'a.

865
01:02:41,473 --> 01:02:43,041
Waan nyaatu isaaf argadhaa.

866
01:02:43,067 --> 01:02:44,889
Ammas akka inni hin iyyiin.

867
01:02:44,914 --> 01:02:46,871
Yeroo kanatti aannan qofa dhuga.

868
01:02:48,352 --> 01:02:49,373
aannan?

869
01:03:03,161 --> 01:03:04,174
Kun aannani?

870
01:03:05,220 --> 01:03:06,098
Pirezidaantii.

871
01:03:06,348 --> 01:03:08,525
Aannan saroonni faayidaa qabaa?

872
01:03:09,426 --> 01:03:11,737
Akkas natti fakkaata, re'ee waliin qooddatu
Maqaan walfakkaataan afaan Chaayinaatiin "Nu" jedhama.

873
01:03:13,183 --> 01:03:14,530
Ilbiisota "Waanuu" jedhamtu maal jettu?

874
01:03:15,149 --> 01:03:16,117
Afaan kee cufi.

875
01:03:18,712 --> 01:03:19,664
Eenyuutu deema?

876
01:04:17,898 --> 01:04:19,033
Hin iyyinaa.

877
01:04:19,293 --> 01:04:20,700
Ana miti.

878
01:04:20,767 --> 01:04:21,599
Lakki.

879
01:04:42,428 --> 01:04:43,388
Pirezidaantii.

880
01:04:43,413 --> 01:04:44,349
Pirezidaantii.

881
01:04:44,379 --> 01:04:46,378
Ana malee fiigi.

882
01:04:47,353 --> 01:04:49,784
Ati atileetii kufe jette?

883
01:04:52,242 --> 01:04:54,108
Dugda natti garagalchaa jirtaa?

884
01:05:24,142 --> 01:05:25,840
Isaanis daandii miillaa fudhatan.

885
01:05:25,949 --> 01:05:27,808
Dooniin tokkollee hin darbu.

886
01:05:30,777 --> 01:05:34,799
Sagantaa tokko hordofuu keenya mirkaneessi
Beeylada sirritti nyaachisuuf.

887
01:05:35,341 --> 01:05:36,383
Qindeessaa.

888
01:05:45,662 --> 01:05:46,676
Tole hunduu.

889
01:05:46,916 --> 01:05:48,452
Amma as baatee siif wayya.

890
01:05:48,477 --> 01:05:50,200
Bakka nageenya qabus itti dhokattu barbaadi.

891
01:05:51,340 --> 01:05:52,565
Ati hoo daayireektara?

892
01:05:52,597 --> 01:05:53,403
AN?

893
01:05:54,087 --> 01:05:56,506
Hogganaa ta'uu koo dura maal akkan ture beektaa?

894
01:05:59,384 --> 01:06:01,256
Itti aanaa daayreektaraa ture.

895
01:06:31,009 --> 01:06:32,043
achi.

896
01:06:39,395 --> 01:06:40,463
Hin socho'inaa.

897
01:06:40,488 --> 01:06:41,668
Tole, tole.

898
01:06:42,227 --> 01:06:43,294
Gaarii.

899
01:06:48,204 --> 01:06:49,158
Baga nagaan dhufte.

900
01:06:49,619 --> 01:06:50,830
Qindeessaa.

901
01:06:57,370 --> 01:06:59,878
Maaloo, karra banaa.

902
01:07:03,813 --> 01:07:04,895
Na gammachiisa.

903
01:07:10,222 --> 01:07:11,175
Screw itti godhi.

904
01:07:11,914 --> 01:07:14,915
Dhiifama, sana ofuma keetii baruu qabda.

905
01:07:27,588 --> 01:07:29,230
Kun qofti ati qabduu?

906
01:07:29,334 --> 01:07:30,584
Yaa abshaala.

907
01:07:36,903 --> 01:07:39,856
Balbala gubuu malee filannoo biraa hin qabnu.

908
01:07:41,076 --> 01:07:43,767
Of eeggannoodhaan barbaadi. Akka isaan hin baqaneef.

909
01:07:43,793 --> 01:07:45,251
- Ajaja kee obbo.
- Sirrii.

910
01:07:50,936 --> 01:07:54,481
Ammas bineensonni bosonaa jiru
Yookaan loltoota kiraa sassaabdota gaarreen kana keessa jiran.

911
01:07:54,506 --> 01:07:55,978
Of eeggadhu.

912
01:07:59,275 --> 01:08:00,458
Maal gochuu qabna?

913
01:08:08,480 --> 01:08:09,332
as.

914
01:08:24,043 --> 01:08:25,659
Ifa kun yeroo dheeraa dura gatamee ture.

915
01:08:26,112 --> 01:08:27,632
Kana namni alaa beeku hin jiru.

916
01:08:30,184 --> 01:08:31,462
Sanduuqa ibsaa.

917
01:08:32,812 --> 01:08:34,178
Of eeggadhu, hogganaa.

918
01:08:36,336 --> 01:08:37,073
Akkam jirta?

919
01:08:37,097 --> 01:08:38,132
Maal hojjechaa jirta?

920
01:08:38,266 --> 01:08:39,787
Achitti saroonni tokkotu ture.

921
01:08:40,524 --> 01:08:41,523
Tasgabbaa'aa.

922
01:08:44,484 --> 01:08:45,653
Suuta jedhi, hogganaa.

923
01:08:58,885 --> 01:08:59,858
Itti qabadhaa.

924
01:09:04,843 --> 01:09:06,439
Paandaa sana qabadhaa.

925
01:09:10,982 --> 01:09:12,496
Balaan jiraachuu fi dhiisuu isaa hin beeku.

926
01:09:13,295 --> 01:09:14,559
Dursee nan sakatta'a.

927
01:09:16,375 --> 01:09:17,558
Pirezidaantii.

928
01:09:27,179 --> 01:09:28,090
Bakki sun nageenya qaba.

929
01:09:28,710 --> 01:09:29,831
Ol ba'i.

930
01:09:33,883 --> 01:09:34,895
Geggeessaa.

931
01:09:35,158 --> 01:09:36,809
Dhiironni keenya ammallee sakatta'aa jiru.

932
01:09:36,846 --> 01:09:38,749
Garuu bakki kun baayyee guddaadha.

933
01:09:39,358 --> 01:09:42,116
Dhiirota dabalataa naannoo sana sakatta'an qabna.

934
01:09:44,104 --> 01:09:46,388
Naannoo sana hunda barbaadaa.

935
01:09:46,413 --> 01:09:47,811
Achitti ni barbaadda.

936
01:09:47,836 --> 01:09:48,857
Atis na waliin jirta.

937
01:09:48,882 --> 01:09:49,481
Gaarii.

938
01:10:11,919 --> 01:10:12,666
Xumuramee jiraa?

939
01:10:12,692 --> 01:10:13,407
Tole.

940
01:10:17,107 --> 01:10:18,478
Galatoomaa Pirezidaantii.

941
01:10:18,803 --> 01:10:19,876
Maal na galateeffattu?

942
01:10:20,169 --> 01:10:21,942
Ani guddifachaa isaati.

943
01:10:22,131 --> 01:10:23,489
Isa eeguun dirqama kooti.

944
01:10:29,336 --> 01:10:32,515
Maaliif paandaa sanaan dhiphatte?

945
01:10:33,737 --> 01:10:34,871
Ani isa jaalladha.

946
01:10:34,896 --> 01:10:37,952
Yeroon mana barumsaa sadarkaa tokkoffaa baradhu, nan deeme
Boqonnaa birraa irratti gara zoo.

947
01:10:38,394 --> 01:10:40,547
Paandaawwan kana yeroon argu baayʼeen dinqisiifadhe.

948
01:10:42,307 --> 01:10:44,671
Kolleejjii keessatti, zoology baradhe.

949
01:10:44,703 --> 01:10:48,901
Yeroon boqonnaa jiru deemuun natti tola
Gara bakka qulqulluu pandaa akka tola ooltummaatti.

950
01:10:49,539 --> 01:10:52,080
Paandaa wajjin hojjedheera, yeroo dabarseera.

951
01:10:52,643 --> 01:10:54,246
Yeroo guutuu waggaa shaniif.

952
01:10:55,968 --> 01:10:58,447
Yeroon itti yaadu akka abjuu ta'a.

953
01:10:58,916 --> 01:11:01,268
Bara baraan kana ni gootaa?

954
01:11:04,671 --> 01:11:06,234
"xalayaa aangoo gadhiisuu".

955
01:11:17,682 --> 01:11:18,768
Aangoo gadhiisuuf jirtaa?

956
01:11:20,252 --> 01:11:21,923
Warrikoo akkan dhiisu barbaadan.

957
01:11:23,765 --> 01:11:27,501
Umuriin isaanii dabalaa waan jiraniif isaan waliin turuuf abdiin qaba.

958
01:11:28,277 --> 01:11:32,652
Yeroon dhiisuuf yaalu hunda miila koo hammatee ture.

959
01:11:33,103 --> 01:11:34,883
Tarkaanfii tokkollee fudhachuu hin dandeenye.

960
01:11:39,540 --> 01:11:40,830
Ati hoo Pirezidaantii?

961
01:11:41,521 --> 01:11:43,926
Waggoota kurnaniif qabsaa'aa turtan
Maaltu akka itti fuftu si taasisa?

962
01:11:47,324 --> 01:11:48,751
Maaltu akkan itti fufu na taasisa?

963
01:11:50,173 --> 01:11:51,227
akka inni...

964
01:11:52,890 --> 01:11:53,984
"Dhukaasa jalqabi."

965
01:11:54,316 --> 01:11:55,437
"Dhukaasa jalqabuu"?

966
01:11:57,142 --> 01:11:59,112
Yeroon umuriin koo waggaa saddeet ture nan yaadadha

967
01:11:59,144 --> 01:12:01,960
Gara seetitti deemee dhaga'e
Daarektarri kun "Dhukaasa jalqabi" jedha.

968
01:12:02,340 --> 01:12:04,080
Yeroo sanatti dargaggeessa waanan tureef maal jechuu akka taʼe hin beeku ture.

969
01:12:04,112 --> 01:12:06,356
Garuu bakkan gaalee kana dhagahu hundatti
"Dhukaasuu jalqabi" haala kamiinuu...

970
01:12:06,660 --> 01:12:09,460
Xiiqii cimaan guutameera
Akkasumas anniisaa addaan hin cinne.

971
01:12:09,921 --> 01:12:11,225
Sana booda...

972
01:12:11,744 --> 01:12:14,001
“Start shooting” jechuun na waliin walfakkaata ta’eera.

973
01:12:14,580 --> 01:12:17,255
Innis xurumbaa koo fi shaashamannee jalqabaa kooti

974
01:12:17,291 --> 01:12:20,620
Osoo “dhukaasa jalqabi” hin jedhiin ani akka hunda keessaniiti

975
01:12:20,671 --> 01:12:24,034
Sodaadheera, dhukkubbii keessa jira, dadhabeera.

976
01:12:24,997 --> 01:12:27,212
Garuu akkuman "Dhukaasa jalqabi" jedhee dhaga'een.

977
01:12:27,842 --> 01:12:29,296
Sana booda shaampiyoonaa ta'a.

978
01:12:30,134 --> 01:12:31,678
Mul'ata balaa kamiyyuu raawwadhu

979
01:12:32,141 --> 01:12:33,778
Waan hundumaas galmaan gaha.

980
01:12:38,160 --> 01:12:41,203
Battala tokkotti waggoonni kurnan darban.

981
01:12:42,088 --> 01:12:43,433
Jireenyi akka abjuu ti.

982
01:12:46,132 --> 01:12:48,027
Garuu namni yeroo hunda abjuu irraa dammaqsa.

983
01:12:48,170 --> 01:12:49,352
Kanaaf yoom dammaqna?

984
01:12:54,559 --> 01:12:57,066
Sana dhiisiitii deebi'ii rafi.

985
01:12:58,966 --> 01:13:00,106
Pirezidaantii.

986
01:13:01,639 --> 01:13:06,102
Hogganaa, paandaadhaaf maqaa kennuu hin dagatin.

987
01:13:07,337 --> 01:13:08,398
Tole.

988
01:13:08,766 --> 01:13:10,417
Maqaa guddaa akkamii?

989
01:13:11,229 --> 01:13:12,419
Na gargaaraa.

990
01:13:12,472 --> 01:13:14,170
Akkasumas yaada naaf kenni.

991
01:13:14,392 --> 01:13:17,422
Paandaa maqaa moggaasuun salphaadha.

992
01:13:17,842 --> 01:13:19,141
Fakkeenyaaf...

993
01:13:19,284 --> 01:13:21,255
"pingping", "anan" = nageenya.

994
01:13:21,304 --> 01:13:23,301
"Jagao", "Xinxing" = gammachuu.

995
01:13:23,355 --> 01:13:24,707
"Mimi", "hoho" = ajaa'ibsiifate.

996
01:13:27,140 --> 01:13:29,599
Akka waan waan dadhabaniitti waan rafan fakkaatu.

997
01:13:30,100 --> 01:13:32,082
Tokko "meme" isa kaan immoo "hoho" haa jennu.

998
01:13:34,271 --> 01:13:35,685
Paandaa "Hoho" jedhamuun beekama.

999
01:13:36,023 --> 01:13:37,489
Kun maqaa guddaadha.

1000
01:13:44,572 --> 01:13:45,556
Haa deemnu.

1001
01:13:45,582 --> 01:13:46,473
Socho'uu!

1002
01:13:46,562 --> 01:13:47,675
achi.

1003
01:13:48,507 --> 01:13:49,377
Isaan sadarkaa olaanaa irra jiru.

1004
01:13:49,409 --> 01:13:50,483
Sagalee dha.

1005
01:13:51,475 --> 01:13:52,555
Isaan qabadhaa.

1006
01:13:52,709 --> 01:13:53,416
Namni as jira.

1007
01:13:53,441 --> 01:13:54,069
Haa deemnu.

1008
01:13:54,096 --> 01:13:55,178
Haa sochoonu.

1009
01:13:55,203 --> 01:13:56,983
Namni as jira, hogganaa.

1010
01:13:57,014 --> 01:13:57,938
Hirribaa ka'a.

1011
01:13:57,963 --> 01:13:58,875
Namni hin dhufne.

1012
01:13:58,955 --> 01:14:00,341
Maal eegaa jirra?

1013
01:14:00,366 --> 01:14:01,326
Haa deemnu.

1014
01:14:01,364 --> 01:14:02,106
Kottaa koottaa.

1015
01:14:09,114 --> 01:14:10,596
Akka isaan hin baqaneef.

1016
01:14:10,621 --> 01:14:11,512
Isaan qabadhaa.

1017
01:14:19,551 --> 01:14:21,012
Hogganaa, isaan qabna.

1018
01:14:21,039 --> 01:14:22,595
Isaan arganne, hogganaa.

1019
01:14:22,621 --> 01:14:24,149
Gara dooniitti erguu qabna.

1020
01:14:24,602 --> 01:14:28,610
Deebi'aa koottaa isaan waliin nan haasa'a.

1021
01:14:54,156 --> 01:14:55,087
Hogganaa

1022
01:14:55,834 --> 01:14:56,825
Isaan as jiru.

1023
01:14:56,918 --> 01:14:58,439
Paandaan koo akkam jira?

1024
01:14:58,834 --> 01:15:01,300
Inni garaa kaasaa turee homaa hin nyaatu ture.

1025
01:15:17,379 --> 01:15:18,364
Ati.

1026
01:15:20,116 --> 01:15:21,910
Paandaa koo kunuunsi.

1027
01:15:22,004 --> 01:15:23,057
tarii...

1028
01:15:23,236 --> 01:15:24,757
Jiraachuu siif heyyama.

1029
01:15:27,400 --> 01:15:28,310
Haa deemnu.

1030
01:15:28,336 --> 01:15:29,488
Maal gochuu qabna?

1031
01:15:34,215 --> 01:15:35,328
Garuu Jaakiin...

1032
01:15:37,059 --> 01:15:39,037
Kanaaf asitti isa eegi.

1033
01:15:39,412 --> 01:15:40,988
Furii guddaa taʼuu qaba.

1034
01:15:41,013 --> 01:15:42,672
Tole haa deemnu daa'ima.

1035
01:15:43,094 --> 01:15:43,894
Haa deemnu.

1036
01:15:44,909 --> 01:15:46,207
Lakki lakki.

1037
01:15:46,232 --> 01:15:47,209
Ani wal arguun...

1038
01:15:47,236 --> 01:15:48,143
dhaabuuf.

1039
01:15:55,433 --> 01:15:56,105
Waa'ee kee garuu...

1040
01:16:01,062 --> 01:16:02,028
Aangoo galaana keessaa.

1041
01:16:02,856 --> 01:16:03,760
Tole, hogganaa.

1042
01:16:03,786 --> 01:16:04,541
Lakki.

1043
01:16:05,050 --> 01:16:06,070
Socho'aa!

1044
01:16:06,095 --> 01:16:06,828
Haa deemnu.

1045
01:16:06,853 --> 01:16:08,512
Lakki maaloo.

1046
01:16:12,179 --> 01:16:13,498
Lakki.

1047
01:16:21,051 --> 01:16:22,089
Haa deemnu.

1048
01:16:29,100 --> 01:16:30,154
Koottaa.

1049
01:16:45,375 --> 01:16:46,333
Daa'ima guddaa.

1050
01:16:46,557 --> 01:16:47,569
Daa'ima guddaa.

1051
01:16:48,993 --> 01:16:50,365
Daqiiqaa tokko naaf kenni yaa daa'ima guddaa.

1052
01:16:50,453 --> 01:16:51,887
Achumaan si baasa.

1053
01:17:02,822 --> 01:17:04,249
Kottaa koottaa.

1054
01:17:19,027 --> 01:17:20,331
Nyaata kee isa dhumaa ti.

1055
01:17:20,599 --> 01:17:21,577
Nyaadhaa.

1056
01:17:21,602 --> 01:17:23,159
Saffisaan nyaadhaa deemaa.

1057
01:17:26,272 --> 01:17:27,577
Ammallee lubbuun jirtaa?

1058
01:17:28,249 --> 01:17:29,246
Maal jettu?

1059
01:17:29,271 --> 01:17:30,100
Si ajaa'ibsiifatte?

1060
01:17:30,125 --> 01:17:30,990
Na ajaa'ibsiifatte.

1061
01:17:32,180 --> 01:17:32,893
Lamaan kun.

1062
01:17:32,925 --> 01:17:34,320
Isaan kun amma hiriyyoota koo lamaan.

1063
01:17:34,483 --> 01:17:35,340
(Haarii).

1064
01:17:35,365 --> 01:17:36,085
(Roy) jedhamuun beekama.

1065
01:17:36,110 --> 01:17:37,189
Inni pirezidaantii guddaadha.

1066
01:17:38,040 --> 01:17:39,146
Pirezidaantii.

1067
01:17:42,455 --> 01:17:44,045
Kun waa'ee maaliiti?

1068
01:17:44,222 --> 01:17:47,666
Lakki lakki.

1069
01:17:47,692 --> 01:17:48,845
Maallaqa lamaan keessaniif kennuu nan danda'a.

1070
01:17:48,871 --> 01:17:49,987
Dabalataan isiniif kenna...

1071
01:17:51,804 --> 01:17:53,142
lakk.

1072
01:17:54,287 --> 01:17:55,550
Lakki.

1073
01:17:56,597 --> 01:17:57,894
Lakki lakki.

1074
01:17:57,920 --> 01:17:58,956
maaloo.

1075
01:17:58,982 --> 01:18:01,284
Mee jaakkeetii lubbuu baraaruu qabaachuu danda'aa?

1076
01:18:01,310 --> 01:18:02,650
Maallaqa siif kenna.

1077
01:18:02,684 --> 01:18:04,574
Maallaqa siif kenna.

1078
01:18:06,465 --> 01:18:07,485
Maal hojjechaa jirta?

1079
01:18:09,953 --> 01:18:11,413
Maal hojjechaa jirta?

1080
01:18:13,670 --> 01:18:14,786
Kun hin danda'amu.

1081
01:18:14,811 --> 01:18:16,235
Qayani galaana keessaa.

1082
01:18:16,261 --> 01:18:17,568
Ni jaallanna.

1083
01:18:17,621 --> 01:18:18,615
Jaalalli hin jiru.

1084
01:18:18,646 --> 01:18:19,918
Lakki lakki.

1085
01:18:20,071 --> 01:18:21,715
Ni jaallanna...

1086
01:18:22,260 --> 01:18:22,914
(Jaakii) jedhamuun beekama.

1087
01:18:22,939 --> 01:18:23,763
Eeyyee, eeyyee.

1088
01:18:25,949 --> 01:18:26,812
(Jaakii) jedhamuun beekama.

1089
01:18:26,838 --> 01:18:27,954
Jaakii ni jaallanna.

1090
01:18:27,979 --> 01:18:30,652
Yaa Waaqa koo.

1091
01:18:39,344 --> 01:18:41,069
Deeggartoota kooti?

1092
01:18:41,613 --> 01:18:42,483
Tole.

1093
01:18:42,525 --> 01:18:43,762
Yeroo agarsiisaati.

1094
01:18:43,787 --> 01:18:44,540
Itti agarsiisi.

1095
01:18:46,650 --> 01:18:47,527
fudhatamaa.

1096
01:18:47,552 --> 01:18:48,565
Lakki lakki lamaan keessan nan amana.

1097
01:18:48,591 --> 01:18:49,341
Taa'aa.

1098
01:18:49,366 --> 01:18:50,429
Tole, tole.

1099
01:18:51,072 --> 01:18:52,213
Achitti qabda Pirezidaantii.

1100
01:18:52,960 --> 01:18:55,565
Isaan paandaa hatuuf...
.Daldalatti gurguraa

1101
01:18:55,593 --> 01:18:58,037
Garuu daldalaan eenyu akka ta'e hin beekan.

1102
01:18:58,218 --> 01:19:01,061
Amma immoo al tokko dock goota
Dooniin kun Paandaatti ni gurgurama.

1103
01:19:01,917 --> 01:19:02,807
Ajaa'iba.

1104
01:19:04,031 --> 01:19:05,068
Xiaozhou hoo?

1105
01:19:05,093 --> 01:19:06,924
Paandaa fi Xiaozhou hatattamaan barbaadi.

1106
01:19:07,299 --> 01:19:10,357
Qunnamtii sana mirkaneessuu dandeessu
Hundi isaanii odola sanatti deebi'aniiru?

1107
01:19:19,957 --> 01:19:21,309
Ni deemna.

1108
01:19:21,768 --> 01:19:22,987
Boru isiniin wal argina.

1109
01:19:26,701 --> 01:19:28,068
Dargaggoonni of eeggadhaa.

1110
01:19:28,485 --> 01:19:29,448
Gaarii.

1111
01:19:32,020 --> 01:19:33,906
"Balaa voolteejii ol'aanaa".

1112
01:19:48,554 --> 01:19:49,860
Maal hojjechaa jirta?

1113
01:19:49,899 --> 01:19:50,694
Dhaabuu.

1114
01:19:50,720 --> 01:19:51,317
Harka kee sochoosi.

1115
01:19:51,342 --> 01:19:52,171
Isa dhiisi.

1116
01:19:52,197 --> 01:19:53,290
Sanduuqa keessaa baasuu.

1117
01:19:53,317 --> 01:19:54,475
- Mee dhaabadhaa.
- Fageenyaa.

1118
01:19:54,500 --> 01:19:55,313
Sanduuqa keessaa baasuu.

1119
01:19:55,339 --> 01:19:56,243
Haa deemnu.
-Dhaabuu.

1120
01:19:56,843 --> 01:19:58,122
Hin tuqin.

1121
01:19:58,486 --> 01:19:59,569
As turaa.

1122
01:20:15,591 --> 01:20:16,743
Deemi Xiaozhou baraara.

1123
01:20:16,768 --> 01:20:17,995
Gaarii.

1124
01:20:25,163 --> 01:20:26,322
(Xiaozhou) jedhamuun beekama.

1125
01:20:27,271 --> 01:20:28,855
Ani si oolchuuf dhufe.

1126
01:20:28,886 --> 01:20:30,279
Maal hojjechaa jirta?

1127
01:20:30,304 --> 01:20:30,984
Na irraa fagaadhaa.

1128
01:20:31,010 --> 01:20:33,490
Kun ana.

1129
01:21:02,792 --> 01:21:03,971
Jaallan...

1130
01:21:04,084 --> 01:21:05,425
Yeroon taphaati.

1131
01:21:30,460 --> 01:21:31,429
Dhaggeeffachuu.

1132
01:21:32,348 --> 01:21:34,705
Hafee konkolaataa fe'umsaa wajjin nan deema.

1133
01:21:34,731 --> 01:21:36,221
Isin lamaan hatattamaan as ba'aa.

1134
01:21:36,246 --> 01:21:38,260
Poolisiitti bilbilan.

1135
01:21:38,284 --> 01:21:39,567
Sa'aatii koo siif kenna.

1136
01:21:39,826 --> 01:21:40,642
Gaarii.

1137
01:21:40,667 --> 01:21:41,713
Sa'aatii keessan?

1138
01:21:47,051 --> 01:21:48,446
Akkamitti akka itti fayyadamu hin beeku.

1139
01:21:56,758 --> 01:21:57,802
Pirezidaantichi nama qaroodha.

1140
01:22:02,554 --> 01:22:03,273
Geggeessaa.

1141
01:22:03,449 --> 01:22:04,478
Geggeessaa.

1142
01:22:04,504 --> 01:22:05,939
Geggeessaa.

1143
01:22:05,936 --> 01:22:06,948
Geggeessaa.

1144
01:22:10,481 --> 01:22:12,132
Rooy, gurbaa kana ni amanna.

1145
01:22:13,181 --> 01:22:15,693
Doolaarri miiliyoona 100 keenya akkam?

1146
01:22:15,718 --> 01:22:17,387
Bu'uuraan konkolaataa keessa, hogganaa.

1147
01:22:17,413 --> 01:22:18,376
Itti fufi.

1148
01:22:45,609 --> 01:22:46,876
Na argan.

1149
01:22:48,181 --> 01:22:49,467
Namoota lamaan kana jechuu keetii?

1150
01:22:49,493 --> 01:22:51,308
Hin yaadda'inaa nu waliin jiru.

1151
01:22:51,333 --> 01:22:53,417
Amma nu waliin jiru, akkuma baqatan.

1152
01:22:57,671 --> 01:22:59,085
Maal jechuu isaati?

1153
01:23:00,069 --> 01:23:01,001
Biskileetii, mitiiree?

1154
01:23:01,026 --> 01:23:01,950
-Harka kee gadi kaa'i.
Gaarii.

1155
01:23:01,980 --> 01:23:02,917
Maal jechuu isaaniiti?

1156
01:23:02,942 --> 01:23:06,401
Biskileetii fudhannee baqadhaa nuun jedhan.

1157
01:23:08,124 --> 01:23:09,761
Hin sodaatinaa hanga sadiitti lakkaa'a.

1158
01:23:09,786 --> 01:23:10,581
Tokko, lama, sadii.

1159
01:23:10,607 --> 01:23:11,335
Haa deemnu.

1160
01:23:16,489 --> 01:23:17,540
Eenyutu oofaa?

1161
01:23:19,292 --> 01:23:20,274
Baga nagaan dhufte.

1162
01:23:24,430 --> 01:23:25,264
Baga nagaan dhufte.

1163
01:23:25,679 --> 01:23:27,107
Biskileetii yaabbachuu dandeessaa?

1164
01:23:32,203 --> 01:23:33,031
(Yaaqoob).

1165
01:23:33,311 --> 01:23:34,375
Poolisiin dhufeera.

1166
01:23:37,221 --> 01:23:38,467
Meeshaa waraanaa fidaa.

1167
01:23:39,023 --> 01:23:40,844
Ejjennoo ittisaa keessan fudhadhaa.

1168
01:23:41,936 --> 01:23:42,885
Isaanis of duuba deebi'an.

1169
01:23:42,911 --> 01:23:44,136
Karra sana eeggadhu.

1170
01:24:39,870 --> 01:24:41,514
Paandaan kun booji'ameera.

1171
01:24:45,699 --> 01:24:46,668
Eegi.

1172
01:24:48,564 --> 01:24:52,503
Hojiin kun kan nuti eegne caalaa ulfaataa ture.

1173
01:24:53,141 --> 01:24:57,262
Doolaarri miliyoona dhibba tokko gahaa miti.

1174
01:24:58,260 --> 01:24:59,668
Kana caalaa nu barbaachisa.

1175
01:24:59,816 --> 01:25:01,958
Gatii irratti waliigalledha.

1176
01:25:02,464 --> 01:25:03,441
Hin socho'inaa.

1177
01:25:06,376 --> 01:25:07,715
Maaliif as jirta?

1178
01:25:07,973 --> 01:25:09,192
Paandaa naaf kenni.

1179
01:25:10,147 --> 01:25:11,743
Nama miidhuu hin barbaadu.

1180
01:25:11,946 --> 01:25:12,794
yaada?

1181
01:25:14,000 --> 01:25:16,344
Hey butler jedhamtu. Gooftaan yeroo dhiyootti ni deebi'a.

1182
01:26:44,538 --> 01:26:45,628
Haalli jiru maali Pirezidaantii?

1183
01:26:45,654 --> 01:26:46,646
Hojiin qaba.

1184
01:26:46,669 --> 01:26:47,568
Dubbadhu.

1185
01:26:47,594 --> 01:26:49,057
Poolisiin bakka si argateera.

1186
01:26:49,088 --> 01:26:49,992
Amma karaa irra jiru.

1187
01:26:50,017 --> 01:26:51,104
Daa'ima guddaa sana argadhe.

1188
01:26:51,385 --> 01:26:52,387
Daa'ima guddaa.

1189
01:26:54,380 --> 01:26:55,795
Daa'imni guddaan tole jiraa hogganaa?

1190
01:26:55,820 --> 01:26:56,703
To'annoo jala oole...

1191
01:26:56,728 --> 01:26:57,605
Maaltu isa mudate?

1192
01:26:58,112 --> 01:26:58,948
Daa'ima guddaa.

1193
01:26:59,124 --> 01:27:00,282
Hidhame jechuu kooti.

1194
01:27:00,307 --> 01:27:01,984
Hanga daa'imni guddaan tole jedhutti homaa miti.

1195
01:27:03,029 --> 01:27:04,389
Hogganaa, poolisiin yeroo dhiyootti ni dhufa.

1196
01:27:04,413 --> 01:27:05,495
Maal jette?

1197
01:27:05,637 --> 01:27:07,858
Abdii hin kutatin qofa.

1198
01:27:10,499 --> 01:27:11,920
Hin danda'u.

1199
01:27:11,945 --> 01:27:13,522
Kana caalaa baay'ee obsuu hin danda'u.

1200
01:27:13,548 --> 01:27:14,513
Rakkoon maali?

1201
01:27:15,131 --> 01:27:15,878
Pirezidaantii.

1202
01:27:15,903 --> 01:27:17,079
Obsa hin danda'u...

1203
01:27:17,575 --> 01:27:19,682
Hogganaa, xiqqoo itti qabadhu.

1204
01:27:24,675 --> 01:27:25,833
Pirezidaantii.

1205
01:27:25,859 --> 01:27:27,341
Na waliin haasa'i Pirezidaantii.

1206
01:27:27,367 --> 01:27:29,060
Rakkoon maali?

1207
01:27:29,230 --> 01:27:30,845
Ani akkuma hunda keessaniiti

1208
01:27:30,960 --> 01:27:34,368
Sodaadheera, dhukkubbii keessa jira, dadhabeera.

1209
01:27:35,242 --> 01:27:37,599
Garuu akkuman "Dhukaasa jalqabi" jedhee dhaga'een.

1210
01:27:37,972 --> 01:27:39,487
Sana booda shaampiyoonaa ta'a.

1211
01:27:40,400 --> 01:27:41,936
Mul'ata balaa kamiyyuu raawwadhu

1212
01:27:42,292 --> 01:27:44,036
Waan hundumaas galmaan gaha.

1213
01:27:47,763 --> 01:27:48,894
Pirezidaantii.

1214
01:27:48,920 --> 01:27:49,892
Na dhaggeeffadhaa.

1215
01:27:50,087 --> 01:27:51,062
"Dhukaasa jalqabi."

1216
01:27:51,375 --> 01:27:52,546
"Dhukaasa jalqabi."

1217
01:27:53,528 --> 01:27:54,963
"Dhukaasa jalqabi."

1218
01:28:56,735 --> 01:28:58,490
Hin socho'inaa.
-Nuti poolisiidha.

1219
01:29:02,745 --> 01:29:04,275
Akkam jirtu Pirezidaantii?

1220
01:29:04,300 --> 01:29:05,482
Fayyaa jirtaa?

1221
01:29:05,512 --> 01:29:06,779
Baga nagaan dhufte? Pirezidaantii?

1222
01:29:06,812 --> 01:29:08,248
Maaltu ta'aa jira Pirezidaantii?

1223
01:29:08,272 --> 01:29:09,532
Daa'imni guddaan maal ta'e?

1224
01:29:09,557 --> 01:29:11,173
Baga nagaan dhufte? Pirezidaantii?

1225
01:29:11,198 --> 01:29:12,301
Akkam nama aarsa.

1226
01:29:12,326 --> 01:29:13,987
Ani beeka, daa'imni guddaan akkam jira, hogganaa?

1227
01:29:14,012 --> 01:29:15,399
Daa'imni guddaan gaarii dha.

1228
01:29:15,651 --> 01:29:16,870
Anillee gaarii dha.

1229
01:29:17,194 --> 01:29:18,190
fudhatamaa.

1230
01:29:18,274 --> 01:29:19,345
Buufata doonii irratti wal argina.

1231
01:29:19,370 --> 01:29:20,268
Tole, Pirezidaantii...

1232
01:29:33,204 --> 01:29:34,605
Ati kan paandaa barbaadu?

1233
01:29:36,512 --> 01:29:37,408
Maalif?

1234
01:30:01,251 --> 01:30:02,591
Ji'a jaha dura...

1235
01:30:03,883 --> 01:30:06,517
Paashaan dhukkuba dhiigaa (leukemia) jedhamuun qabamuu ishee hubatame.

1236
01:30:07,271 --> 01:30:10,019
Yeroon sun yeroo paandaan xiqqaan sun dhalate ture.

1237
01:30:11,053 --> 01:30:14,124
Paashaan yeroo jalqabaaf televijiinii irratti isa argite.

1238
01:30:14,326 --> 01:30:19,121
Ergasii gara paarkii deemaa turre
bineensa torbanitti jechuun ni danda’ama.

1239
01:30:23,827 --> 01:30:26,660
Paashaan geela fuulduratti hirkatte.

1240
01:30:27,408 --> 01:30:29,050
Guyyaa guutuus paandaa sana ilaaleen ture.

1241
01:30:33,241 --> 01:30:37,638
Haalli Paashaa saffisaan hammaate.

1242
01:30:41,098 --> 01:30:45,382
Paandaan yeroo muraasaaf akka ishee bira turu barbaadeen ture.

1243
01:30:45,630 --> 01:30:48,618
Tarii fayyaan ishee ni fooyya'a.

1244
01:30:49,243 --> 01:30:51,829
Waan ta'aa jirullee hin beektu.

1245
01:31:01,234 --> 01:31:02,542
Badii kooti.

1246
01:31:03,344 --> 01:31:04,718
Yaa Waaqayyoo...

1247
01:31:06,744 --> 01:31:09,006
Mee dhiifama naaf godhaa.

1248
01:31:15,630 --> 01:31:16,883
Paandaan eessa jira?

1249
01:31:16,922 --> 01:31:17,993
Gara buufata dooniitti ergaa.

1250
01:31:18,137 --> 01:31:19,146
Daandii miillaa?

1251
01:32:13,722 --> 01:32:14,779
Of gargaari.

1252
01:32:54,794 --> 01:32:56,034
Abjuu argaa jiraa?

1253
01:32:56,858 --> 01:32:58,130
Abjuu hin abjoottu.

1254
01:33:01,587 --> 01:33:02,974
beeloftee jirtaa?

1255
01:33:03,283 --> 01:33:04,408
Nyaachuu ni barbaaddaa?

1256
01:33:06,810 --> 01:33:09,499
Innis dhuguu hin danda'u.
Ni dhuga tole?

1257
01:33:13,741 --> 01:33:15,181
Fayyaa jirtaa?

1258
01:33:15,303 --> 01:33:17,539
Si arguuf eegaa ture.

1259
01:33:18,012 --> 01:33:19,238
Garuu dhukkubsadheera.

1260
01:33:24,469 --> 01:33:26,752
Ati beekta? Innis gara...
sababa kanaan wal argina.

1261
01:33:26,819 --> 01:33:30,577
Ni yaalama, fayyaan kee ni yaala
fooyya'aa yeroo dhiyootti ni fayyita.

1262
01:33:34,036 --> 01:33:35,699
Isa waliin taphachuu nan danda'aa?

1263
01:33:36,135 --> 01:33:37,077
shakkii malee.

1264
01:33:37,153 --> 01:33:40,466
Hamma barbaaddetti isa waliin taphachuu dandeessa.

1265
01:34:05,739 --> 01:34:10,307
Booda: Bakka Qulqulluu Paandaa Chengdu, Sichuan keessatti argamu.

1266
01:34:18,725 --> 01:34:20,769
Akkam jirtu panda.

1267
01:34:26,568 --> 01:34:27,558
(Daawit).

1268
01:34:29,556 --> 01:34:30,578
(Daawit).

1269
01:34:32,953 --> 01:34:35,883
Taankii qulqulleessi, achiis baasi
manca’aa paandaa.

1270
01:34:36,266 --> 01:34:37,741
Ani hin beelofne hogganaa.

1271
01:34:37,855 --> 01:34:39,350
Yeroon xumuru nan nyaadha.

1272
01:34:44,982 --> 01:34:45,878
"Hoho."

1273
01:34:45,946 --> 01:34:47,271
As kottu.

1274
01:34:47,454 --> 01:34:49,218
As kottu.

1275
01:34:50,342 --> 01:34:51,440
"Hoho."

1276
01:34:52,437 --> 01:34:53,771
As kottu.

1277
01:34:56,566 --> 01:35:00,580
''(Hoho) bifa bareedaa kan qabuu fi humna guddaa kan qabudha
Taphachuu fi rafuudhaaf mana jireenyaa keessa turuu ni jaallata.”

1278
01:35:02,352 --> 01:35:03,652
Pirezidaantii.

1279
01:35:05,165 --> 01:35:06,498
Gara Shaangaayitti sa'aatii 3 p.m.

1280
01:35:06,523 --> 01:35:08,508
Taateewwan sinimaa fi ayyaanaaf
Dhuma torbee Miilaanitti

1281
01:35:08,533 --> 01:35:09,893
Fiilmii haaraa keessan beeksisuuf.

1282
01:35:09,918 --> 01:35:10,633
Karaa biraatiin...

1283
01:35:10,658 --> 01:35:13,269
Corgis kan turan
Mootittiin bara jireenya ishee.

1284
01:35:13,307 --> 01:35:14,372
Garuu hataman.

1285
01:35:14,419 --> 01:35:18,778
Mootummaan Ingilizii bilbilee si gaafate
Yoo karoora isaan baraaruuf qabaattan.

1286
01:35:22,548 --> 01:35:23,316
Tole.

1287
01:35:23,681 --> 01:35:24,759
Murtoon keessan maali?

1288
01:35:25,218 --> 01:35:26,781
Karoora B warra karoora hin qabneef.


